Howard Lawrence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tachycardia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tachycardia » de Howard Lawrence.
Paroles
Feel the haze closing in A megawatt invasion
The buzz chills your fingers
Try to squeeze it off but it lingers
Doctors call for a round of tests
Probe my brain and scan my chest
When all I need is a potion
To set the wheels back in motion
This stranglehold is gonna choke me My last attack nearly broke free
Sometimes I feel a slow burn inside
Like a four-alarm fire tracking up and down my spine
Weak defenses wringing my senses dry
Book myself a front row seat
For the summer concert season
But then a sense of doom takes hold
The back of my neck turns ice cold
It never stays away long enough
For me to know which end is up Gimme a decent warning
I’ll be crashin till three in the morning
My girl’s convinced I’m lazy
This damn routine’s makin me crazy
Here it comes and comes againâ ¦
Can’t catch my breath
Fight or flight hangs in the balance
This fear of imminent death
You can blame yourself forever
And blow your shell-shocked brains out
But they won’t forgive and won’t forget
How you caved and took the bailout
Even now when the worst is over
The pitter patter fills my chest
Not a heart condition but a signpost
The symptoms lie like a talk show host
Test results don’t get disclosed
To ease the pressure before it blows
Just a message on my smartphone
Emergency numbers-still unknown
My self-esteem floats away in the water
As reason and rhyme get slaughtered
Sometimes I feel a slow burn inside
Like a four-alarm fire tracking up and down my spine
Pointless dread get outta my head
Goodbye!
Traduction des paroles
Sentez la brume se fermer dans une invasion mégawatt
Le buzz frissonne vos doigts
Essayez de le presser mais il persiste
Les médecins appellent à une série de tests
Sondez mon cerveau et scannez ma poitrine
Quand j'ai besoin d'une potion
Pour remettre les roues en mouvement
Cette mainmise va m'étouffer ma dernière attaque a failli se libérer
Parfois je sens une brûlure lente à l'intérieur
Comme un incendie à Quatre alarmes qui traque ma colonne vertébrale
Défenses faibles essorant mes sens
Réservez moi un siège au premier rang
Pour le concert d'été de la saison
Mais alors un sentiment de malheur s'empare
L'arrière de mon cou devient glacial
Il ne reste jamais assez longtemps absents
Pour que je sache quelle fin est en place Donnez moi un avertissement décent
Je vais m'écraser jusqu'à trois heures du matin
Ma fille est convaincue que je suis paresseuse
Cette putain de routine me rend fou
Ici, il vient et vient againâ ¦
Ne peut pas reprendre mon souffle
Combat ou vol se bloque dans la balance
Cette peur de la mort imminente
Vous pouvez vous blâmer pour toujours
Et souffler votre choqués cervelle
Mais ils ne pardonneront pas et n'oublieront pas
Comment vous avez cédé et pris le renflouement
Même maintenant, quand le pire est passé
Le bagout de pitter remplit ma poitrine
Pas une maladie cardiaque mais un panneau indicateur
Les symptômes se trouvent comme un animateur de talk show
Les résultats des tests ne sont pas divulgués
Pour soulager la pression avant les coups
Juste un message sur mon smartphone
Numéros d'urgence-encore inconnus
Mon estime de soi flotte dans l'eau
Comme raison et rime se faire massacrer
Parfois je sens une brûlure lente à l'intérieur
Comme un incendie à Quatre alarmes qui traque ma colonne vertébrale
Effroi inutile sors de ma tête
Au revoir!