Howard Lawrence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Running After Midnight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Running After Midnight » de Howard Lawrence.
Paroles
Living in this world alone
Keeping all the pain inside
Fortifying walls will stop them cold
Backing down is just suicide
Deadbolt the doors
Staving off intruders you mark the line
Others cross if they’re feeling lucky
Runâ ¦
You wanna live like the king who stole the crown
Runâ ¦
You wander everywhere searchin for higher ground
Reset your compass
Navigate the course
No conscience
No remorse
And when they find you
Make the whole gang suffer-it's what you’re all about
Running after midnight when the lights burn out
Dying in this world alone
Enemies you can’t reveal
Situations pave the road you’ll follow
Tell us what you feel
Racing down an uphill course
Changing direction when taken by force
Who took the risk believing in miracles?
Runâ ¦
Erase the memories to flee your troubled past
Runâ ¦
Take cover-there's rubble beneath the blast
Will you do what you’re told?
Or let them drill your head full of holes?
Better learn to stealâ ¦
â ¦these terms are unreal
Counter pending offers with pennies for a pound
Running after midnight while the leaves turn brown
How do you know which way to go?
Caught in a trap trying to shake a bad rap
Backstabbers all the wayâ ¦
They’ll drown you in the sea of shame
Then make you beg for mercy to clear your name
Runâ ¦
Rolled nickels and dimes you pledge to leave behind
Runâ ¦
Clothes never returned in the bags of rags you burn
Tickets in hand you sneak right by the doorman
Repaid in the end with dementia and gout
Running after midnight till the sand runs out
Traduction des paroles
Vivre dans ce monde seul
Garder toute la douleur à l'intérieur
Les murs fortifiants les arrêteront froids
Reculer c'est juste du suicide
Pêne dormant les portes
En repoussant les intrus vous marquez la ligne
D'autres traversent s'ils se sentent chanceux
Runâ ¦
Tu veux vivre comme le roi qui a volé la couronne
Runâ ¦
Vous errez partout searchin pour un terrain plus élevé
Réinitialiser votre boussole
Naviguer dans le cours
N'ont pas de conscience
Pas de remords
Et quand ils vous trouveront
Faire souffrir toute la bande-c'est ce que vous êtes tout au sujet
Courir après minuit quand les lumières s'éteignent
Mourir dans ce monde seul
Ennemis que vous ne pouvez pas révéler
Les Situations ouvrent la route que vous suivrez
Dites-nous ce que vous vous sentez
Course sur un parcours en montée
Changement de direction lorsqu'il est pris par la force
Qui a pris le risque de croire aux miracles?
Runâ ¦
Effacer les souvenirs de fuir votre passé troublé
Runâ ¦
Cachez-vous-il y a des décombres sous l'explosion
Allez-vous faire ce qu'on vous dit?
Ou laissez-les percer votre tête pleine de trous?
De mieux apprendre à stealâ ¦
â / ces conditions sont irréelles
Contre les offres en attente avec quelques centimes pour une Livre
Courir après minuit pendant que les feuilles brunissent
Comment savez-vous où aller?
Pris dans un piège en essayant de secouer un mauvais rap
Backstabbers tous les wayâ ¦
Ils vont te noyer dans la mer de la honte
Alors faites vous supplier de miséricorde pour effacer votre nom
Runâ ¦
Vous vous engagez à laisser derrière vous
Runâ ¦
Les vêtements ne sont jamais retournés dans les sacs de chiffons que vous brûlez
Billets en main vous vous faufilez juste à côté du portier
Remboursé à la fin avec la démence et la goutte
Courir après minuit jusqu'le sable s'écoule