Howard Lawrence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miles Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miles Away » de Howard Lawrence.
Paroles
Give yourself a glimpse of the new world order
Come in then lock the gates
I’m the fat cat in charge
Who lets the inmates date the guards
You’re gonna run em out when it’s too late
Cover your eyesâ ¦
This may not be a pleasant thing to watch
Never thought I’d find religion here
But got hooked on single malt Scotch
How do we survive?
We haven’t found the secret yet
Chasing friends online is all we know
And to really get creative we beat ourselves senseless
Why don’t we just pack our bags and go?
Gotta get to the airport
22 miles to catch that plane
If the shadow jumps that wall again
I might just go insane
The end of what I love is near
Who can fly this bird with broken wings?
Across the pond they’re betting against
The next savant that we crowned king
Dark circles frame his eyes
Uploads the database that tracks his known failures
When friends arrive he polishes his act
The change is subtle-otherwise he cracks
He swears he’s safe but shrinks from reality
Why won’t he expose his self-loathing malady?
We’re running in place here
Wasting all these gifts to make ends meet
No wonder we’re lost
This brilliant master plan was never even our idea
But we subsidize its cost
You can bring your dog to see me But don’t expect to rid him of his fleas
We buff the patient’s chart here
His treatment just might trigger a new disease
What passes here for breaking news
Just teaches kids to hate our views
Whaddawe expect them to do?
Hurry up already
We’re tryin to hold steady
The more they fear the less we beg
So let’s just blow the powder keg
Gotta get to the airport
22 miles to catch that plane
If the shadow creeps outside again
We’ll all end up insane
The noise is growing louder now
She can’t maneuver in reverse
The rocks are bubbling underground
Pick up the phone and call the head nurse please!
Traduction des paroles
Donnez-vous un aperçu du nouvel ordre mondial
Entrez puis fermez les portes
Je suis le gros chat en charge
Qui laisse les détenus sortir avec les gardes
Tu vas les faire sortir quand il sera trop tard
Couvrir votre eyesâ ¦
Cela peut ne pas être une chose agréable à regarder
Je n'aurais jamais pensé trouver la religion ici
Mais je suis devenu accro au Scotch single malt
Comment survivons-nous?
Nous n'avons pas encore trouvé le secret
Chasing amis en ligne est tout ce que nous savons
Et pour vraiment faire preuve de créativité nous nous battons insensés
Pourquoi ne pas faire nos valises et partir?
Faut se rendre à l'aéroport
22 miles pour attraper cet avion
Si l'ombre saute à nouveau ce mur
Je pourrais devenir folle
La fin de ce que j'aime est proche
Qui peut voler cet oiseau avec des ailes cassées?
De l'autre côté de l'étang ils parient contre
Le prochain savant que nous avons couronné roi
Les cernes encadrent ses yeux
Télécharge la base de données qui suit ses échecs connus
Quand les amis arrivent il polit son acte
Le changement est subtil-sinon il craque
Il jure qu'il est en sécurité mais se rétrécit de la réalité
Pourquoi ne va-t-il pas exposer sa maladie détestable?
Nous courons en place ici
Gaspiller tous ces cadeaux pour joindre les deux bouts
Pas étonnant qu'on soit perdus
Ce brillant plan directeur n'a même jamais été notre idée
Mais nous subventionnons son coût
Vous pouvez amener votre chien à me voir mais ne vous attendez pas à le débarrasser de ses puces
Nous avons buff le dossier du patient ici
Son traitement pourrait déclencher une nouvelle maladie
Ce qui passe ici pour les dernières nouvelles
Juste enseigne aux enfants à détester nos points de vue
Whaddawe attendre d'eux de faire?
Dépêchez-vous déjà
Nous sommes tryin pour se maintenir
Plus ils ont peur moins nous mendions
Alors soufflons le baril de poudre
Faut se rendre à l'aéroport
22 miles pour attraper cet avion
Si l'ombre rampe à nouveau à l'extérieur
Nous finirons tous fous
Le bruit est de plus en plus fort maintenant
Elle ne peut pas manœuvrer en sens inverse
Les rochers bouillonnent sous terre
Décrochez le téléphone et appelez l'infirmière en chef s'il vous plaît!