Howard Lawrence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Against Our Will
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Against Our Will » de Howard Lawrence.
Paroles
It’s on my mind
It’s in my bones
Why can’t we just bury the stone?
We let them tear our world apart
Makes you wonder what’s in our hearts
We’re subdivided
Losing touch
This us and them is all too much
Locked-and-loaded corrupts the soul
The fighting takes a wicked toll
This started out with so much promise
People came to learn our ways
They crashed the ports and jumped the fences
Some fought hard to let them stay
While up on stage the rants grew louder
Until they couldn’t even hear themselves
We watched them close their eyes in battle
The thrill of war had cast its spell
As crowds took sides they crushed the spirit
Trapped inside a ghost-filled room
We’re stuck again with vexing choices
Desperate now to crawl back in the womb
You told me to run like hell that’s true
I lost my bearings without you
They tied our hands
We swallowed the pill
Leaving behind a legacy
Against our will
Traduction des paroles
C'est sur mon esprit
C'est dans mes os
Pourquoi on ne peut pas enterrer la pierre?
Nous les laissons déchirer notre monde
Vous fait vous demander ce qui est dans nos coeurs
Nous sommes subdivisés
La perte de contact
Ce nous et eux est trop
Verrouillé et chargé corrompt l'âme
Les combats prennent un péage méchant
Cela a commencé avec tant de promesses
Les gens sont venus pour apprendre nos façons de faire
Ils ont écrasé les ports et sauté les clôtures
Certains se sont battus dur pour les laisser rester
Alors que sur scène les diatribes ont grandi plus fort
Jusqu'à ce qu'ils ne puissent même pas s'entendre
Nous les avons vus fermer les yeux au combat
Le frisson de la guerre avait jeté son charme
Comme les foules ont pris parti ils ont écrasé l'esprit
Piégé dans une pièce remplie de fantômes
Nous sommes encore coincés avec des choix vexants
Désespéré maintenant de ramper dans l'utérus
Tu m'as dit de courir comme l'enfer c'est vrai
J'ai perdu mes repères sans toi
Ils ont attaché les mains de notre
On a avalé la pilule
Laissant derrière lui un héritage
Contre notre volonté