Howard Carpendale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Papier Hält Still
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Papier Hält Still » de Howard Carpendale.
Paroles
Papier hält still
Streit muss nicht sein
ich seh' den Fehler heut' ein
ich treff' mich nie mehr mit Susann
Brief ohne Gruss
du schreibst mir nun machst du Schluss
ich weiß dass das kein Ernst sein kann
Papier Papier Papier hält still
Papier Papier Papier hält still
Papier hält still
Papier hält still
Blumen von mir
es kam kein Danke von dir
kein Telefon dass du vergibst
Alles was kam
war nur ein Brieftelegramm
dass du mich nun auch nicht mehr liebst
Papier Papier Papier hält still
Papier Papier Papier hält still
Papier hält still
Papier hält still
Lieben heißt Glauben
glaub' an mich
Lieben heißt Glauben
ich glaub' an dich
Irgendeinmal da machst auch du etwas falsch
dann schreibt man dir wie du heut' mir
Dann wirst du sehen
man muss verzeihen und verstehen
es ist doch nur ein Stück Papier
Papier Papier Papier hält still
Papier Papier Papier hält still
Papier hält still
Papier hält still
Lieben heißt Glauben
glaub' an mich
Lieben heißt Glauben
ich glaub' an dich
Irgendeinmal da machst auch du etwas falsch
dann schreibt man dir wie du heut' mir
Dann wirst du sehen
man muss verzeihen und verstehen
es ist doch nur ein Stück Papier
Papier Papier Papier hält still
Papier Papier Papier hält still
Papier hält still
Papier hält still
Papier hält still
Traduction des paroles
Le Papier reste immobile
La querelle ne doit pas être
je vois l'Erreur aujourd'hui un
Je ne rencontre plus Susann
Lettre sans Salut
tu m'écris maintenant tu finis
je sais que cela ne peut pas être sérieux
Papier papier papier maintient silencieux
Papier papier papier maintient silencieux
Le Papier reste immobile
Le Papier reste immobile
Fleurs de moi
il n'y a pas eu de remerciements de votre part
pas de téléphone que vous pardonnez
Tout ce qui est venu
était juste un télégramme de lettre
que tu ne m'aimes plus maintenant
Papier papier papier maintient silencieux
Papier papier papier maintient silencieux
Le Papier reste immobile
Le Papier reste immobile
Aimer, c'est Croire
crois moi
Aimer, c'est Croire
je crois en toi
Quelque fois là aussi, vous faites quelque chose de mal
alors on t'écrit comme toi aujourd'hui
Alors vous verrez
il faut pardonner et comprendre
c'est juste un morceau de Papier
Papier papier papier maintient silencieux
Papier papier papier maintient silencieux
Le Papier reste immobile
Le Papier reste immobile
Aimer, c'est Croire
crois moi
Aimer, c'est Croire
je crois en toi
Quelque fois là aussi, vous faites quelque chose de mal
alors on t'écrit comme toi aujourd'hui
Alors vous verrez
il faut pardonner et comprendre
c'est juste un morceau de Papier
Papier papier papier maintient silencieux
Papier papier papier maintient silencieux
Le Papier reste immobile
Le Papier reste immobile
Le Papier reste immobile