Howard Carpendale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich Finde Dich Viel Schöner Wenn Du Lachst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich Finde Dich Viel Schöner Wenn Du Lachst » de Howard Carpendale.
Paroles
Früh am Tag ging ich aus dem Haus.
Du sagst traurig: ?Good bye?!
Lach ein bisschen und mach dir nichts draus.
Ein einsamer Tag geht dann schneller vorbei.
Denn ich finde dich viel schöner wenn du lachst.
Weil du mir damit? ne Riesenfreude machst.
Ja dann weiß ich, dass wir beide uns so wunderbar versteh? n.
Wenn du lachst ist für mich das Leben schön.
Oh schalalalalala lalalalala, Schalalalalala lalalala
Schau ich mal andre Mädchen an sei nicht böse mit mir.
Lach darüber und denke daran:
wenn du fröhlich bist dann bleibe ich immer hier!
Denn ich finde dich viel schöner wenn du lachst.
Weil du mir damit? ne Riesenfreude machst.
Ja dann weiß ich, dass wir beide uns so wunderbar versteh? n.
Wenn du lachst ist für mich das Leben schön.
Denn ich finde dich viel schöner wenn du lachst.
Weil du mir damit? ne Riesenfreude machst.
Ja dann weiß ich, dass wir beide uns so wunderbar versteh? n.
Wenn du lachst ist für mich das Leben schön.
Oh ich finde dich viel schöner wenn du lachst.
Weil du mir damit? ne Riesenfreude machst.
Ja dann weiß ich, dass wir beide uns so wunderbar versteh? n.
Wenn du lachst ist für mich das Leben schön.
Lalalalalalala…
Traduction des paroles
Tôt dans la Journée, je suis sorti de la Maison.
Vous dites tristement:?Au revoir?!
Ris un peu et ne t'en fais pas.
Une journée Solitaire passe alors plus vite.
Parce que je te trouve beaucoup plus belle quand tu ris.
Parce que tu me fais ça? faire une grande joie.
Oui, Alors je sais que nous nous comprenons tous les deux si merveilleusement? n.
Quand tu ris, la vie est belle pour moi.
Oh schalalalalala lalalalala, Schalalalalala lalalala
Je regarde autre fille ne sois pas en colère avec moi.
Rire en pensant:
si tu es joyeux alors je reste toujours ici!
Parce que je te trouve beaucoup plus belle quand tu ris.
Parce que tu me fais ça? faire une grande joie.
Oui, Alors je sais que nous nous comprenons tous les deux si merveilleusement? n.
Quand tu ris, la vie est belle pour moi.
Parce que je te trouve beaucoup plus belle quand tu ris.
Parce que tu me fais ça? faire une grande joie.
Oui, Alors je sais que nous nous comprenons tous les deux si merveilleusement? n.
Quand tu ris, la vie est belle pour moi.
Oh je te trouve beaucoup plus belle quand tu ris.
Parce que tu me fais ça? faire une grande joie.
Oui, Alors je sais que nous nous comprenons tous les deux si merveilleusement? n.
Quand tu ris, la vie est belle pour moi.
Lalalalalala…