Howard Carpendale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eure Schatten An Der Wand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eure Schatten An Der Wand » de Howard Carpendale.
Paroles
so lange war ich unterwegs zu dir
Die Wiedersehensfreude
zog Meilenstein um Meilenstein mit mir
Der Autobus von weit weit her
hielt draußen vor dem Stadtdepot und dann
Ging ich langsam bis zu deinem Haus
und dachte mir jetzt fängt das Leben an Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Und ich wusste was geschah
als ich eure Schatten sah
Es gab ihn und nicht uns zwei
ein anderer hat dich
Das Haus schien unverändert
ich sah das Feuer flackern im Kamin
Und ich musste doch erkennen
dass ich zu lange fortgewesen bin
So hab' ich mir das nicht vorgestellt
als ich hinauszog in die Welt allein
Ich hab immer nur an dich gedacht
und glaubte alles wird wie früher sein
Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Und ich wusste was geschah
als ich eure Schatten sah
Es gab ihn und nicht uns zwei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Eure Schatten an der Wand
während ich im Dunkeln stand
sagten mir es ist vorbei
ein anderer hat dich
ein anderer hat dich
Traduction des paroles
pendant si longtemps, j'étais en route vers toi
La Joie De Revoir
tiré étape par étape avec moi
L'Autobus de loin
arrêté à l'extérieur du dépôt de la ville, puis
Je suis allé lentement jusqu'à ta maison
et j'ai pensé que maintenant la vie commence vos ombres sur le mur
pendant que je me tenais dans le noir
m'a dit que c'est fini
un autre vous a
un autre vous a
Et je savais ce qui se passait
quand j'ai vu vos ombres
Il y avait lui et pas nous deux
un autre vous a
La Maison semblait inchangée
j'ai vu le scintillement du feu dans la cheminée
Et je devais reconnaître
que je suis parti trop longtemps
Ce n'est pas comme ça que je l'ai imaginé
quand je suis sorti dans le monde seul
J'ai toujours pensé à toi
et cru tout sera comme avant
Vos ombres sur le mur
pendant que je me tenais dans le noir
m'a dit que c'est fini
un autre vous a
un autre vous a
Et je savais ce qui se passait
quand j'ai vu vos ombres
Il y avait lui et pas nous deux
un autre vous a
un autre vous a
Vos ombres sur le mur
pendant que je me tenais dans le noir
m'a dit que c'est fini
un autre vous a
un autre vous a