Howard Carpendale — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Little Bit Of This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Little Bit Of This » de Howard Carpendale.
Paroles
Howard: War die Schule aus und wir hatten frei,
ging ich auf dem Heimweg
bei meinem Girl vorbei.
Zwar war ihr Vater mein Lehrer,
doch ich lernte mehr bei ihr,
der Unterricht war sehr streng
und doch gefiel er mir.
Chor: He, he, was hat sie mir dir gemacht?
Howard: A little bit of this and a little bit bat.
Chor: He, he, was hat sie alles dich gefragt?
Howard: A little bit of this and a little bit bat.
Howard: Chor: Sie sagte, dass ihr bester Schüler bin,
Chor: Leider steht das Fach nicht im Zeugnis drin.
Howard: Heute lief sie am Strand
mit einem Teenie Bikini,
da zeigt sie so viel,
drum bin ich pübktlich wie nie.
Sie schwimmt ins tiefe Wasser
und ich hinterher.
Dort lern' ich schwimmen und segeln
und noch manches mehr.
Chor: He, he, was hat sie mir dir gemacht?
Howard: A little bit of this and a little bit
Chor: He, he, was hat sie alles dich gefragt?
Howard: A little bit of this and a little bit bat.
Howard: A little bit of this and a little bit bat.
Howard: A little bit of this and a little bit bat.
Traduction des paroles
Howard: était L'école et nous avons eu libre,
je suis allé sur le chemin du Retour
passé chez ma fille.
Bien que son père était mon professeur,
mais j'ai appris plus avec elle,
l'Enseignement était très strict
et pourtant, il me plaisait.
Choeur: hé, hé, qu'est-ce qu'elle m'a fait pour toi?
Howard: A little bit of this and a little bit bat.
Choeur: hé, hé, qu'est-ce qu'elle t'a demandé?
Howard: A little bit of this and a little bit bat.
Howard: Choeur: elle a dit que son meilleur élève était,
Choeur: malheureusement, le sujet n'est pas dans le témoignage.
Howard: aujourd'Hui, elle a couru sur la Plage
avec un jeune Bikini,
car autant,
je suis comme jamais.
Elle nage dans les eaux profondes
et moi après.
Là, j'apprends à nager et à naviguer
et bien plus encore.
Choeur: hé, hé, qu'est-ce qu'elle m'a fait pour toi?
Howard: A little bit of this and a little bit
Choeur: hé, hé, qu'est-ce qu'elle t'a demandé?
Howard: A little bit of this and a little bit bat.
Howard: A little bit of this and a little bit bat.
Howard: A little bit of this and a little bit bat.