House Of Heroes — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Make Our Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Make Our Stars » de House Of Heroes.
Paroles
With a feeling of inevitability,
Like a circle time closing in on me,
I turn to you,
I think you always knew I’d turn to you,
If you don’t know me now,
Part of me doesn’t want to let you find out,
But I know you’ll find out.
You’re a picture of infinite possibility,
I see chaos, you see a symphony,
I don’t see beauty but I think you do,
I hope it’s true.
We can’t change the color of our sky,
But we can rage against the night,
We can’t hold what falls apart,
But we make our stars.
We write our love, we choose our hearts,
We fight our fights, we make our stars.
If I’m the product of a self fulfilling prophecy,
Then how did something good come unexpectedly?
Maybe fate is playing on my side this one time.
I wanna choose.
But if I choose,
I know I’ll just choose you.
We can’t change the color of our sky,
But we can rage against the night,
We can’t hold what falls apart,
But we make our stars.
We write our love, we choose our hearts,
We fight our fights, we make our stars.
Traduction des paroles
Avec un sentiment d'inévitabilité,
Comme un cercle le temps se rapproche de moi,
Je me tourne vers vous,
Tu as toujours su que je me tournerais vers toi,
Si tu ne me connais pas maintenant,
Une partie de moi ne veut pas te laisser le découvrir,
Mais je sais que vous allez trouver.
Vous êtes une image de possibilité infinie,
Je vois le chaos, vous voyez une symphonie,
Je ne vois pas la beauté mais je pense que si,
J'espère que c'est vrai.
Nous ne pouvons pas changer la couleur de notre ciel,
Mais nous pouvons faire rage contre la nuit,
On ne peut pas tenir ce qui s'effondre,
Mais nous faisons nos étoiles.
Nous écrivons notre amour, nous choisissons nos cœurs,
Nous nous battons, nous faisons nos étoiles.
Si je suis le produit d'une prophétie auto réalisatrice,
Alors comment quelque chose de bien est arrivé de façon inattendue?
Peut-être que le destin joue de mon côté cette fois.
Je veux choisir.
Mais si je choisis,
Je sais que je vais juste vous choisir.
Nous ne pouvons pas changer la couleur de notre ciel,
Mais nous pouvons faire rage contre la nuit,
On ne peut pas tenir ce qui s'effondre,
Mais nous faisons nos étoiles.
Nous écrivons notre amour, nous choisissons nos cœurs,
Nous nous battons, nous faisons nos étoiles.