House Of Heroes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colors Run
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colors Run » de House Of Heroes.
Paroles
Everybody wanna change the world,
But Nobody ever changed this town,
Tell yourself you’re gonna rise above,
Until the black top pulls you down.
We got blue veins till they hit the the knife and we don’t change.
We are who we are who we are who we are,
Can’t change who we are can’t change who we are,
Blue veins till they hit the knife then they bleed red.
Why can’t I be more?
I don’t wanna fight my father’s wars,
But nothing comes easy where I come from,
So we sweat it out in the concrete sun,
Till the colors run.
I’ve seen the story play out before,
Old men they just fade away,
And we become what our fathers were,
Like soldiers following the orders,
Put it on the shoulders of the family name.
It’s who we are.
Maybe it’s like Axel spins it,
You hate it, and hate it, the one day you miss it,
Find yourself coming back to old divisions,
While your cinder block dream sleeps with the fishes.
Thought it had wings, you thought you could fly,
But «nobody flies on the south side»,
Your born here, then you die.
Loyal to the oil in the black top sky.
Or maybe it’s like Joni says it,
Nothing is written, nothing is set,
There’s something brave about staying with it,
And making beauty out of all this shi…
I’m a long way going the distance,
Feels more like dying by inches,
The wishes and the misses,
The poverty of indifference.
Traduction des paroles
Tout le monde veux changer le monde,
Mais personne n'a jamais changé cette ville,
Dites vous que vous allez vous élever au dessus,
Jusqu'à ce que le haut noir vous tire vers le bas.
On a des veines bleues jusqu'à ce qu'elles touchent le couteau et on ne change pas.
Nous sommes qui nous sommes qui nous sommes qui nous sommes,
Ne peut pas changer qui nous sommes ne peut pas changer qui nous sommes,
Les veines bleues jusqu'à toucher le couteau puis ils saignent rouge.
Pourquoi je ne peux pas être plus?
Je ne veux pas combattre les guerres de mon père,
Mais rien ne vient facilement d'où je viens,
Donc nous transpirons dans le soleil de béton,
Jusqu'les couleurs exécuter.
J'ai vu l'histoire avant,
Des hommes âgés, ils disparaissent,
Et nous devenons ce que nos pères étaient,
Comme des soldats suivant les ordres,
Mettre sur les épaules du nom de famille.
C'est qui nous sommes.
C'est peut être comme si Axel le faisait tourner,
Tu la déteste, et il déteste, le jour où vous manquer,
Trouvez revenir aux anciennes divisions,
Pendant que votre rêve de bloc de béton dort avec les poissons.
Pensé qu'il avait des ailes, vous pensiez que vous pouviez voler,
Mais " personne ne vole du côté sud»,
Votre nés ici, puis de mourir.
Fidèle à l'huile dans le noir au-dessus du ciel.
Ou peut être que C'est comme le dit Joni,
Rien n'est écrit, rien n'est réglé,
Il y a quelque chose de courageux à rester avec,
Et faire de la beauté de tout cela shi…
Je suis un long chemin à parcourir la distance,
Se sent plus comme mourir par pouces,
Les souhaits et les échecs,
La pauvreté de l'indifférence.