House of Freaks — Paroles et traduction des paroles de la chanson When The Hammer Came Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When The Hammer Came Down » de House of Freaks.
Paroles
My eyes are wide open, my head hanging down
I was running through the woods like a rabbit being
chased by the hounds.
On the side of the road lies a jawbone cracked
Some poor dead beast out in the sun, rotting in the sun
Oh yeah, alright well I was almost home
When the hammer came down
The more I know and the more I see
Well, I would have never known when the hammer came down
Daddy had a hammer that could shine like gold
Man, it sounded like thunder
He could really make the thunder roll
Raise them up higher, higher bringing it down
But you never knew the difference, never knew when the
sun went down
Oh yeah, alright well I was almost home
When the hammer came down
The more I know and the more I see
Well, I would have never known when the hammer came down
68 hammers ringing, ringing a line
Days so long and I’m so far behind
Wake up, please wake up and help me this time
I made it to the river but couldn’t get across
And rising up in front of me a crown of glory shattered
and lost
Put away my sorrows and put away my pain
And I’m never ever looking back 'cause nothing ever
gonna be the same
Oh yeah, alright well I was almost home
When the hammer came down
The more I know and the more I see
Well, I would have never known when the hammer came down
I was almost home, almost home
when the hammer came down
Traduction des paroles
Mes yeux sont grands ouverts, ma tête pendante
Je courais dans les bois comme un lapin
chassé par les chiens.
Sur le bord de la route se trouve une mâchoire fissurée
Une pauvre bête morte au soleil, pourrissant au soleil
Oh oui, d'accord eh bien, j'étais presque à la maison
Quand le marteau est tombé
Plus je sais et plus je vois
Je n'aurais jamais su quand le marteau est tombé
Papa avait un marteau qui pouvait briller comme de l'or
Ça ressemblait à du tonnerre
Il pourrait vraiment faire rouler le tonnerre
Soulevez - les plus haut, plus haut en le faisant descendre
Mais vous n'avez jamais su la différence, jamais su quand le
le soleil est descendu
Oh oui, d'accord eh bien, j'étais presque à la maison
Quand le marteau est tombé
Plus je sais et plus je vois
Je n'aurais jamais su quand le marteau est tombé
68 marteaux sonner, sonner une ligne
Des jours si longs et je suis si loin derrière
De réveil, réveillez-vous svp m'aider cette fois
Je suis arrivé à la rivière mais je n'ai pas pu traverser
Et se levant devant moi une couronne de gloire brisée
et perdu
Ôtez mes peines et ôtez ma douleur
Et je ne regarde jamais en arrière parce que rien jamais
va être la même
Oh oui, d'accord eh bien, j'étais presque à la maison
Quand le marteau est tombé
Plus je sais et plus je vois
Je n'aurais jamais su quand le marteau est tombé
J'étais presque à la maison, presque à la maison
quand le marteau est tombé