Hours Eastly — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Weight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Weight » de Hours Eastly.
Paroles
I was born in the canebrake
Shovel in hand
Lookin' for the strawboss
In the firedamp
The pillar’s been robbed and
The tipples brim
Oh, the air grows colder
And the lamp’s light dims
Deep in the coal bed
Where the songbird sleeps
The cribs are crying
And the Earth, it bleeds
But down in the canebrake
Some happy day
I’ll serenade her
And this is what I’ll say
Come my love, come
My boat lies low
I’m high and dry on The Ohio
Come my love, come
Won’t you come along with me And I’ll take you down to Tennessee
I was born in the canebrake
To a yellow moon
Out by the old mill
In the collier’s tomb
The walls are working
And the cage it creaks
Oh, the timbers moan and
The widows weep
The kettle’s creeping
And the brow hangs low
Muscle and blood
And skin and bone
But down in the canebrake
With an angel’s psalm
I’ll serenade her
And this’ll be my song
Come my love, come
My boat lies low
I’m high and dry on The Ohio
Come my love, come
Won’t you come along with me And I’ll take you down to Tennessee
I was born in the canebrake
Shovel in hand
Lookin' for the strawboss
In the firedamp
The walls are working
And the cage it creaks
Oh, the timbers moan and
The widows weep
Deep in the coal bed
Where the songbird sleeps
The cribs are crying
And the Earth, it bleeds
But she’ll be waiting
By the cabin door
With a pose so comely
That I’ll say once more
Come my love, come
My boat lies low
I’m high and dry on The Ohio
Come my love, come
Won’t you come along with me And I’ll take you down to Tennessee
I told her, it’s the weight
The weight of all the world
I can feel it as it all begins to gently leave me now
Lord, and it’s the weight
The weight of all the world
I can feel it as it all begins to gently leave me now
Traduction des paroles
Je suis né dans le canebrake
Pelle à la main
Je cherche le strawboss
Dans le grisou
Le pilier a été volé et
Le bord tipples
Oh, l'air pousse plus froid
Et la lumière de la lampe s'estompe
Au fond du lit de charbon
Où dort l'oiseau chanteur
Les lits bébé sont à pleurer
Et la Terre, elle saigne
Mais dans le canebrake
Certains heureux jour
Je vais serenade son
Et c'est ce que je vais dire
Viens mon amour, viens
Mon bateau se trouve faible
Je suis à sec sur L'Ohio
Viens mon amour, viens
Tu ne viens pas avec moi et je t'emmène au Tennessee
Je suis né dans le canebrake
À une lune jaune
Par le vieux moulin
Dans la tombe du collier
Les murs sont de travail
Et la cage ça grince
Oh, les bois gémissent et
Les veuves pleurent
La bouilloire rampante
Et le front pend bas
Le Muscle et le sang
Et la peau et les os
Mais dans le canebrake
Avec un psaume d'ange
Je vais serenade son
Et ce sera ma chanson
Viens mon amour, viens
Mon bateau se trouve faible
Je suis à sec sur L'Ohio
Viens mon amour, viens
Tu ne viens pas avec moi et je t'emmène au Tennessee
Je suis né dans le canebrake
Pelle à la main
Je cherche le strawboss
Dans le grisou
Les murs sont de travail
Et la cage ça grince
Oh, les bois gémissent et
Les veuves pleurent
Au fond du lit de charbon
Où dort l'oiseau chanteur
Les lits bébé sont à pleurer
Et la Terre, elle saigne
Mais elle va être en attente
Par la porte de la cabine
Avec une pose si sympathique
Que je vais le dire une fois de plus
Viens mon amour, viens
Mon bateau se trouve faible
Je suis à sec sur L'Ohio
Viens mon amour, viens
Tu ne viens pas avec moi et je t'emmène au Tennessee
Je lui ai dit, c'est le poids
Le poids du monde entier
Je peux le sentir comme tout commence à me quitter doucement maintenant
Seigneur, et c'est le poids
Le poids du monde entier
Je peux le sentir comme tout commence à me quitter doucement maintenant