Hours Eastly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shoot Me Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shoot Me Dead » de Hours Eastly.
Paroles
The stars have aligned
With you and I in kind
My heart’s in quite a bind
So it’s been for quite a time
It’s here I wither
In the belly of the man of wicker
Sell me up the river
Put your finger on the trigger
You could shoot me in the arm
You could shoot me in the leg
You could shoot me in the heart
You could shoot me in the chest
You could shoot me in the face
You could shoot me in the head
You could shoot me dead
You could tear me all apart
You could free me from the flesh
You could shoot me to the stars
You could shoot until I beg
You could turn my world dark
You could lay me down to rest
What am I to do?
You could shoot me dead
Gone beyond repair
I sought the cross I bear
The pill is bitter
In the belly of the man of wicker
Recall the safety of the cradle in the manger
Now the world is full of danger
Fate is rapping at my chamber door
You could shoot me in the arm
You could shoot me in the leg
You could shoot me in the heart
You could shoot me in the chest
You could shoot me in the place
Where you love best
You could fill me full of lead
You could give the powder spark
You could wet me up a mess
You could show me all your scars
You could shoot ‘til I confess
You could cry for what was ours
You could tell me I’m a wretch
What am I to do?
You could shoot me dead
You could tear me all apart
(Oh, oh, bullet and bone)
You could free me from the flesh
You could shoot me to the stars
You could shoot until I beg
You could turn my world dark
You could lay me down to rest
What am I to do?
You could fill me full of lead
You could give the powder spark
You could wet me up a mess
You could show me all your scars
You could shoot ‘til I confess
You could cry for what was ours
You could tell me I’m a wretch
What am I to do?
You could shoot me dead
Fate is rapping at my chamber door
Traduction des paroles
Les étoiles se sont alignées
Avec toi et moi en nature
Mon cœur est dans un sacré pétrin
Ainsi, il a été pendant un bon moment
C'est ici que je dépérir
Dans le ventre de l'homme d'osier
Vendez moi la rivière
Mettez votre doigt sur la gâchette
Tu pourrais me tirer dans le bras
Tu pourrais me tirer une balle dans la jambe
Tu pourrais me tirer dans le coeur
Tu pourrais me tirer une balle dans la poitrine
Tu pourrais me tirer dessus
Tu pourrais me tirer une balle dans la tête
Vous pouvait tirer de moi mort
Tu pourrais me déchirer
Tu pourrais me libérer de la chair
Tu pourrais me tirer vers les étoiles
Tu peux tirer jusqu'à ce que je te supplie
Tu pourrais faire sombre mon monde
Vous pourriez me couche pour me reposer
Que dois-je faire?
Vous pouvait tirer de moi mort
Allé au-delà de la réparation
J'ai cherché la croix que je porte
La pilule est amère
Dans le ventre de l'homme d'osier
Rappelez-vous la sécurité du berceau dans la crèche
Maintenant le monde est plein de danger
Le destin rappe à la porte de ma chambre
Tu pourrais me tirer dans le bras
Tu pourrais me tirer une balle dans la jambe
Tu pourrais me tirer dans le coeur
Tu pourrais me tirer une balle dans la poitrine
Tu pourrais me tirer dessus
Où vous aimez le mieux
Tu pourrais me remplir de plomb
Vous pourriez donner l'étincelle de poudre
Vous pourriez me mouiller un gâchis
Tu pourrais me montrer toutes tes cicatrices
Tu pourrais tirer jusqu'à ce que j'avoue
Tu pouvais pleurer pour ce qui était à nous
Vous pourriez me dire que je suis un misérable
Que dois-je faire?
Vous pouvait tirer de moi mort
Tu pourrais me déchirer
(Oh, oh, balle et OS)
Tu pourrais me libérer de la chair
Tu pourrais me tirer vers les étoiles
Tu peux tirer jusqu'à ce que je te supplie
Tu pourrais faire sombre mon monde
Vous pourriez me couche pour me reposer
Que dois-je faire?
Tu pourrais me remplir de plomb
Vous pourriez donner l'étincelle de poudre
Vous pourriez me mouiller un gâchis
Tu pourrais me montrer toutes tes cicatrices
Tu pourrais tirer jusqu'à ce que j'avoue
Tu pouvais pleurer pour ce qui était à nous
Vous pourriez me dire que je suis un misérable
Que dois-je faire?
Vous pouvait tirer de moi mort
Le destin rappe à la porte de ma chambre