Hours Eastly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Them Burn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Them Burn » de Hours Eastly.
Paroles
VERSE ONE
If they should crash, let them crash
Let them crash like the wave
When it breaks on the shore line
And if they burn, let them burn
Let them burn like the fire
When it’s higher than a pitch pine
If they should rise from the ashes
Then fashion the caskets
And fill them until they concede
If they should kindle the embers
Then tend to the cinders
Hold fast ‘til the last of them bleeds
Mother, when I’m waking in the morning
Will the new day be peaceful?
Is the belly of the beast full?
It’s hard to see how it could feed and feed
And still need more
VERSE TWO
If they should fall, let them fall
Let them fall like the tide
All that rise come to ebb now
And when the low slack arrives
Bleed the life from their eyes
'til the last one is dead now
And if they rise from the depth to the day
Make their watery graves in the waves now
And as they drown, oh the sun start to fade
See the light bend and break on the way down
Mother, when I’m waking in the morning
Will the new day be peaceful?
Is the belly of the beast full?
It’s hard to see how it could feed and feed
And still need more
And yet it still needs more
Every time it leaves me be It’s not for long
Has it gone?
I feel I’m dying
Feel my weak pulse…
Weak like well water
Too faint for my place in the sun
Traduction des paroles
VERSET
Si ils devraient planter, laissez-les crash
Laissez-les crash comme la vague
Quand il se brise sur le rivage
Et si elles brûlent, les laisser brûler
Laissez-les brûler comme le feu
Quand il est plus haut qu'un pin pitch
Si ils doivent renaître de ses cendres
Puis façonnez les cercueils
Et les remplir jusqu'à ce qu'ils concèdent
S'ils devaient allumer les braises
Puis tendez vers les cendres
Tenez bon jusqu'à ce que le dernier d'entre eux saigne
Maman, quand je me réveille le matin
La nouvelle journée de la paix?
Est le ventre de la bête complète?
Il est difficile de voir comment il pourrait se nourrir et nourrir
Et encore besoin de plus
VERSET DEUX
S'ils doivent tomber, laissez tomber
Laissez-les tomber comme la marée
Tout ce qui monte vient à refluer maintenant
Et quand le faible mou arrive
Saigner la vie de leurs yeux
jusqu'à ce que le dernier soit mort maintenant
Et s'ils montent de la profondeur au jour
Faites leurs tombes aqueuses dans les vagues maintenant
Et comme ils se noient, oh le soleil commence à s'estomper
Voir la lumière plier et briser sur le chemin vers le bas
Maman, quand je me réveille le matin
La nouvelle journée de la paix?
Est le ventre de la bête complète?
Il est difficile de voir comment il pourrait se nourrir et nourrir
Et encore besoin de plus
Et pourtant il a encore besoin de plus
Chaque fois qu'il me quitte ce n'est pas pour longtemps
Est-il allé?
Je sens que je suis en train de mourir
Sentez mon pouls faible…
Faible comme l'eau de puits
Trop faible pour ma place au soleil