Hourglass — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Circle Breaks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Circle Breaks » de Hourglass.
Paroles
A man walks down a beaten path
His hands are worn and cracked
Haunted by the images of his past
There’s nothing left but to look back
Standing incomplete and alone
Her leaves will fall no more
With all the things that she’s been shown
If only she had known before
As the circle breaks the trend
Good things must always end
You will see that life lives for you
And that you can transcend
When you take the things you’ve found
And stop to look around
You will see it’s not the end
When the circle breaks the trend
A soft wind blows and with it brings
The scenes of days long past
When leaves were green and branches strong
Those days went by so fast
As he walks a path leads to
An old friend he once knew
In this holy place he used to play
To wash all pain and fear away
As the circle breaks the trend
Good things must always end
You will see that life lives for you
And that you can transcend
When you take the things you’ve found
And stop to look around
You will see it’s not the end
When the circle breaks the trend
He stops to rest and catch his breath
A leaf descends onto the ground
He then looks up, he’s taken back
Left in awe by what he’s found
A better thing they could not find
As night proclaims the end of day
As he leaves this world behind
He’s finally found the place he’ll stay
As the circle breaks your trend
Good things must always end
You will see that life lives for you
And that you can transcend
When you take the things you’ve found
And stop to look around
You will see it’s not the end
When the circle breaks your trend
Traduction des paroles
Un homme marche dans des sentiers battus
Ses mains sont usées et fissurées
Hanté par les images de son passé
Il n'y a rien à gauche, mais à regarder en arrière
Debout incomplet et seul
Ses feuilles ne tomberont plus
Avec toutes les choses qu'elle a été démontré
Si seulement elle avait su avant
Comme le cercle brise la tendance
Les bonnes choses doivent toujours finir
Vous verrez que la vie vit pour vous
Et que vous pouvez transcender
Lorsque vous prenez les choses que vous avez trouvé
Et arrêter de regarder autour de
Vous allez voir, c'est pas la fin
Lorsque le cercle brise la tendance
Un vent doux souffle et avec elle apporte
Les scènes des jours passés
Quand les feuilles étaient vertes et les branches fortes
Ces jours ont passé si vite
Comme il marche un chemin mène à
Un vieil ami qu'il connaissait autrefois
Dans ce lieu saint il jouait
Pour laver toute douleur et peur loin
Comme le cercle brise la tendance
Les bonnes choses doivent toujours finir
Vous verrez que la vie vit pour vous
Et que vous pouvez transcender
Lorsque vous prenez les choses que vous avez trouvé
Et arrêter de regarder autour de
Vous allez voir, c'est pas la fin
Lorsque le cercle brise la tendance
Il s'arrête pour se reposer et reprendre son souffle
Une feuille descend sur le sol
Il lève alors les yeux, il est repris
Laissé dans la crainte par ce qu'il a trouvé
Une meilleure chose qu'ils ne pouvaient pas trouver
Comme la nuit annonce la fin du jour
Comme il laisse ce monde derrière lui
Il a enfin trouvé l'endroit où il va rester
Comme le cercle brise votre tendance
Les bonnes choses doivent toujours finir
Vous verrez que la vie vit pour vous
Et que vous pouvez transcender
Lorsque vous prenez les choses que vous avez trouvé
Et arrêter de regarder autour de
Vous allez voir, c'est pas la fin
Lorsque le cercle brise votre tendance