Hot Soup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Waltzes On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Waltzes On » de Hot Soup.
Paroles
I can remember, an evening gone by When I rocked you and held you and gazed in your eyes
Through the window the breeze sang a soft lullaby
Singin' «hush little baby, now don’t you cry»
I danced you around and around on the floor
We danced down the hallway and then down the stairs
Then we waltzed through parlor to the kitchen, and then
You were finally quiet and sleeping again.
But time waltzes on, those days are gone
And I know that I can hold on To memories of waltzing with you
One summer evening while playing outdoors
You skipped up to me, you put my hands in yours
And we waltzed to the music of the crickets and the birds
And our feet did the singing… No need for words
We danced down the sidewalk, danced 'cross the street
And we danced with our hearts as well as our feet
And we laughed as we whirled in a circle around
Until we got dizzy, and fell to the ground
But time waltzes on, those days are gone
And I know that I can hold on To memories of waltzing with you
Now you’ll waltz off to college, you’ll sing your own tune
You’ll dance at the parties from midnight to noon
You’ll dance at your wedding, and maybe then soon
You’ll be waltzing your own child, as I did with you
Now you’re grown up, and going your way
I can hardly believe, was it just yesterday
That you asked me to dance, and put your hand in mine
And we synchronized steps to a nursery rhyme
But time waltzes on, those days are gone
And I know that I can hold on To memories of waltzing with you
Traduction des paroles
Je me souviens d'une soirée passée où je t'ai bercé, tenu et regardé dans tes yeux
Par la fenêtre la brise a chanté une douce berceuse
Chante " chut petit bébé, maintenant ne pleure pas»
J'ai dansé autour de vous et sur le plancher
Nous avons dansé dans le couloir puis dans les escaliers
Ensuite, nous avons valsé à travers le salon à la cuisine, et puis
Tu étais enfin calme et tu dormais à nouveau.
Mais le temps passe, ces jours sont révolus
Et je sais que je peux garder des souvenirs de valse avec toi
Une soirée d'été tout en jouant à l'extérieur
Tu as sauté vers moi, tu as mis mes mains dans les tiennes
Et nous avons valsé à la musique des grillons et des oiseaux
Et nos pieds chantaient ... pas besoin de mots
Nous avons dansé sur le trottoir, dansé 'traverser la rue
Et nous avons dansé avec nos cœurs aussi bien que nos pieds
Et nous avons ri pendant que nous tournions dans un cercle autour
Jusqu'à ce que nous avons eu le vertige, et est tombé au sol
Mais le temps passe, ces jours sont révolus
Et je sais que je peux garder des souvenirs de valse avec toi
Maintenant, vous allez valser à l'université, vous allez chanter votre propre air
Vous danserez aux fêtes de minuit à midi
Vous danserez à votre mariage, et peut-être bientôt
Tu vas valser ton propre enfant, comme je l'ai fait avec toi
Maintenant, vous êtes grand, et aller votre chemin
Je peux à peine croire, était-ce hier
Que tu m'as demandé de danser et de mettre ta main dans la mienne
Et nous avons synchronisé les étapes à une comptine
Mais le temps passe, ces jours sont révolus
Et je sais que je peux garder des souvenirs de valse avec toi