Hot Hot Heat — Paroles et traduction des paroles de la chanson More For Show
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More For Show » de Hot Hot Heat.
Paroles
A long, long time ago…
it went exactly as I planned because back then we never played it safe
and she put on more for show.
Combustible at best, the rest just fell right in to place.
Yes, in fact, that was the case.
But, when she sat down I felt seriously delerious because…
a tragedy at best -the less she cared about herself,
no longer cared about her little self.
And the reason that it took me and she hooked me originally was all for show.
A dollhouse drawn in sand.
The random look of dirty hands throwing out my plans.
I felt seriously delerious and furious because she put on more for show.
A long, long time ago…
it went exactly as I planned because back then she put on more show.
Then so effortlessly lost her lust for dressing up.
She’s messing up. She’s no more fun.
But now I know it to had to be more for show.
Traduction des paroles
Un long, long time ago…
il s'est passé exactement comme je l'avais prévu car nous n'avons jamais joué, c'est sûr
et elle en a mis plus pour le spectacle.
Combustible au mieux, le reste est tombé juste en place.
Oui, en fait, c'était le cas.
Mais, quand elle s'est assise, je me sentais sérieusement delerious parce que…
une tragédie au mieux - moins elle se souciait d'elle-même,
elle ne se souciait plus de son petit moi.
Et la raison qu'il m'a pris et elle m'a l'origine était tout pour le spectacle.
Une maison de poupée dessinée dans le sable.
Le regard aléatoire de mains sales jetant mes plans.
Je me sentais sérieusement delerious et furieux parce qu " elle a mis plus pour le spectacle.
Un long, long time ago…
il est allé exactement comme je l "avais prévu parce qu" à l " époque, elle a mis sur plus de spectacle.
Alors si facilement perdu son désir de s'habiller.
Elle est bien. Elle n'est plus fun.
Mais maintenant je sais que ça devait être plus pour le spectacle.