Hot Breakfast! — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Idiot for Christmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Idiot for Christmas » de Hot Breakfast!.
Paroles
All the leaves are nice and green
The air conditioner’s cool
And hear the sounds of happy children
Playing in the pool
It’s 92 degrees outside
But don’t you get me wrong
Cause even though it’s summertime
This is still a Christmas song
Cause I’m not gonna be an idiot this Christmas
This year I’ll start buying gifts real soon
You think I’m over-dramatic, but I’m avoiding panic
I won’t be shopping in the snow, I’m kicking it off in June
I’m making up a list down at the boardwalk
And stopping at the outlets on the way
I’m not gonna be an idiot this Christmas time
I’ll have my shopping done by Labor Day
So okay I bought no one gifts this summer
Shopping in the heat is hard to do Besides who can think of Santa, when you’re still chugging Mylanta
Cause you ate too many chili dogs at Uncle Henry’s barbeque
I still have lots of time to look for sales
I’ll buy the finest gifts you’ve ever seen
I’m not gonna be an idiot this Christmas time
I’ll have my shopping done by Halloween
Well now December’s almost gone
The time just disappeared
And it’s too late for Amazon
To get a package here
So I’m scraping off the windshield
Wrap a scarf around my ears
Cause it turns out I’m an idiot this Christmas
I never did that shopping after all
It turns out I’m an idiot this Christmas time
I’m spending Christmas Eve at Christiana Mall
Traduction des paroles
Toutes les feuilles sont belles et vertes
Le climatiseur est cool
Et entendre les sons des enfants heureux
Jouant dans la piscine
Il fait 92 degrés dehors
Mais ne vous méprenez pas
La Cause, même si c'est l'été
C'est toujours une chanson de Noël
Parce que je ne serai pas un idiot à Noël
Cette année je vais commencer à acheter des cadeaux très bientôt
Tu penses que je suis trop dramatique, mais j'évite la panique
Je ne vais pas faire du shopping dans la neige, je le lance en juin
Je suis en train de faire une liste vers le bas à la promenade
Et s'arrêter aux points de vente sur le chemin
Je ne vais pas être idiot à Noël
Je ferai mes courses avant la fête du travail
Donc d'accord je n'ai acheté aucun cadeau cet été
Shopping dans la chaleur est difficile à faire en plus qui peut penser au Père Noël, quand vous êtes encore souffler Mylanta
Parce que tu as mangé trop de chiens au barbecue de L'oncle Henry
J'ai encore beaucoup de temps pour chercher des ventes
J'achèterai les plus beaux cadeaux que vous ayez jamais vus
Je ne vais pas être idiot à Noël
Je ferai mes courses avant Halloween
Eh bien maintenant Décembre est presque parti
Le temps a tout simplement disparu
Et il est trop tard pour Amazon
Pour obtenir un paquet ici
Donc je gratte le pare brise
Enrouler une écharpe autour de mes oreilles
Parce qu'il s'avère que je suis un idiot ce Noël
Je n'ai jamais fait ça après tout
Il s'avère que je suis un idiot à Noël
Je passe la veille de Noël au centre commercial Christiana