Hostage Calm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Interchangeable Parts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Interchangeable Parts » de Hostage Calm.
Paroles
Impatient, stationed somewhere near the border just between
Hurried youth and static ends.
There’s not much here to defend
The radio’s pushing the orders (cross the border!)
Don’t let me through!
Cause we’re just clearing the way for the suitors of our future
Dress me up in proper clothes
For naked men, it’s far too cold
And if these rags just hide the mold
Of stale desires, then send me home
If there’s not a place for you and me In tomorrow’s society
Will it hurt you if we wait behind as I fail to find faith?
So here’s to not squinting to see my reflection
In some upscale corporate blight
Caught between wanting to do the right thing
And not knowing what the right thing is:
I guess this is how loneliness feels.
So throw a rope around the dreamers
For they might stray too far
Be careful what you feed the children
Or else they’ll grow kind hearts
Train the ones for the mean machine
Interchangeable, though sad it seems
Traduction des paroles
Impatient, stationné quelque part près de la frontière juste entre
Jeunesse pressée et extrémités statiques.
Il n'y a pas beaucoup de choses ici pour défendre
La radio pousse les ordres (traverser la frontière!)
Ne me laissez pas passer!
Parce que nous ouvrons la voie aux prétendants de notre avenir
Habille-moi de vêtements appropriés
Pour les hommes nus, il fait beaucoup trop froid
Et si ces chiffons cachent juste le moule
Des désirs viciés, puis envoyez-moi à la maison
S'il n'y a pas de place pour toi et moi dans la société de demain
Cela vous fera-t-il mal si nous attendons derrière comme je ne trouve pas la foi?
Alors voici à ne pas plisser les yeux pour voir mon reflet
Dans un certain fléau des entreprises haut de gamme
Pris entre vouloir faire la bonne chose
Et ne sachant pas ce qu'est la bonne chose:
Je suppose que c'est comme ça que la solitude se sent.
Alors jetez une corde autour des rêveurs
Ils pourraient s'éloigner trop
Faites attention à ce que vous nourrissez les enfants
Ou bien ils cultiveront des coeurs gentils
Entraînez ceux pour la machine Moyenne
Interchangeables, bien que triste, il semble