Hospital Ships — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phantom Limb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phantom Limb » de Hospital Ships.
Paroles
You are still so young
Your heart is still undone
You were mine to want
And mine to overlook
Ha, ha
Once my lover, now my friend
You are my phantom limb
And all the blood that once pumped
Is now gone, was lifted up off the ground
Like strands of hair toward the sun
But it’s not all
All that you were
Is not what you are
It’s not like you were
All that you were
Isn’t that what you are?
Not like you were
Into the air
Dissolving and thin
My phantom limb
Where have you been?
My lover and I
My ghost and friend
Let it die
But oh, Suzannah!
Traduction des paroles
Vous êtes encore si jeune
Votre cœur est encore défait
Vous étiez mine de vouloir
Et le mien à négliger
Ha, ha
Une fois mon amant, maintenant, mon ami
Tu es mon membre fantôme
Et tout le sang qu'une fois pompé
Est maintenant parti, a été soulevé du sol
Comme des mèches de cheveux vers le soleil
Mais ce n'est pas tous les
Tout ce que vous avez été
N'est pas ce que vous êtes
C'est pas comme si vous étiez
Tout ce que vous avez été
N'est-ce pas ce que vous êtes?
Pas comme si vous étiez
Dans l'air
Dissolution et mince
Mon membre fantôme
Où étais-tu passé?
Mon amoureux et moi
Mon fantôme et mon ami
Let it die
Mais, oh, Suzannah!