Horrorpops — Paroles et traduction des paroles de la chanson You vs. Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You vs. Me » de Horrorpops.
Paroles
Staring in your eyes
i found a match not to fold
riding the first round out,
i’m feeding on your blows
a stab in my back
got me bleeding on your honesty
a sneak-punch to my heart
leaves us enemies
now it’s you vs. me and me vs. you, come hit me you vs. me and me vs. you, come feed me me vs. you and you vs. me i ain’t leaving
you vs. me, there’s no way
you beat me baby
mainlining hate
and judging your mistakes
leaning on your fears and
whispering in your ears- i got you
you vs. me and me vs. you
cornered by my hopes
you invade my dignity
a calculated attack
on my naive personality
an assault on my place doesn’t
make you be like me a kick to my groin
leaves us enemies
Traduction des paroles
Regarder dans vos yeux
j'ai trouvé une correspondance à ne pas plier
la circonscription du premier tour,
je me nourris de tes coups
un coup de poignard dans mon dos
j'ai saigné sur ton honnêteté
un coup de poing à mon coeur
nous laisse ennemis
maintenant c'est toi contre moi et moi contre toi, viens me frapper vous contre moi et moi contre toi, viens me nourrir moi contre vous et vous contre moi, je n'est pas de quitter
vous contre moi, il n'y a aucun moyen
vous me battre bébé
shooter la haine
et juger vos erreurs
s'appuyant sur vos peurs et
chuchotant dans vos oreilles - je vous ai
vous contre moi et moi contre vous
acculé par mes espoirs
tu envahis ma dignité
une attaque délibérée contre des
sur ma personnalité naïve
une agression chez moi ne le fait pas
fais que tu sois comme moi un coup de pied à l'aine
nous laisse ennemis