Horrorpops — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss Kiss Kill Kill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss Kiss Kill Kill » de Horrorpops.
Paroles
In this shiver of symphony
the closing shadows turn like a still
a thousand feet across the floor
and in a second I’ll never grow old
quiet now quiet now
crying I won’t stop
the quivers running down my mind
ha-ah-ah-ah-oh-oh-oh!
close enough
close enough
and I’m feeling tired
(kiss kiss kill kill)
(kiss kiss kill kill)
Kiss kiss kiss me dantly
kill kill kill me quietly
chill chill chill me instantly
one kill one chill just one kiss
In this scaring demised time cries and grabs for reality
having co touch comforts me as a greeting in dead and despair
sinking down sinking down slipping my conscious knows hasn’t into the pride
close and I’m close and I’m feeling tired
(kiss kiss kill kill)
(kiss kiss kill kill)
Kiss kiss kiss me dantly
kill kill kill me quietly
chill chill chill me instantly
one kill one chill just one kiss
Kiss kiss kiss me dantly
kill kill kill me quietly
chill chill chill me instantly
kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss
oooooooooooooooOOOooooooooooooooooOOooo!
Kiss kiss kiss me dantly
kill kill kill me quietly
chill chill chill me instantly
one kill one chill just one kiss
Kiss kiss kill kill
kiss kiss kill kill
kiss kiss kill kill
kiss kiss
Traduction des paroles
Dans ce frisson de symphonie
les ombres fermantes tournent comme un alambic
mille pieds sur le sol
et dans une seconde Je ne vieillirai jamais
calme maintenant tranquille maintenant
pleurer je ne vais pas arrêter
les carquois qui courent dans mon esprit
ha-ah-ah-ah-oh-oh-oh!
assez proche
assez proche
et je me sens fatigué
(kiss Kiss kill kill)
(kiss Kiss kill kill)
Kiss Kiss kiss me dantly
tue tue moi doucement
chill chill chill moi instantanément
on tue un frisson juste un baiser
Dans ce temps effrayé disparu pleure et attrape la réalité
avoir co touch me réconforte comme une salutation dans les morts et le désespoir
sombrer sombrer glisser mon conscient sait n'a pas dans la fierté
près et je suis proche et je me sens fatigué
(kiss Kiss kill kill)
(kiss Kiss kill kill)
Kiss Kiss kiss me dantly
tue tue moi doucement
chill chill chill moi instantanément
on tue un frisson juste un baiser
Kiss Kiss kiss me dantly
tue tue moi doucement
chill chill chill moi instantanément
kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!
Kiss Kiss kiss me dantly
tue tue moi doucement
chill chill chill moi instantanément
on tue un frisson juste un baiser
Kiss Kiss kill kill
kiss Kiss kill kill
kiss Kiss kill kill
bisou bisou