Horfixion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Self Inflicted Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Self Inflicted Hell » de Horfixion.
Paroles
Life breaks down around me
And i break down with it
Suffocating under rubble
Each day becomes darker
I’m living in the shadow of death
I have no choice but to conform
Demons bites me from inside
Forever i’ll roam into darkness
I live in a self inflicted hell
With a smile of pain on my face
I live in a self inflicted hell
Endless disease of the soul
Prisonner within my cell
I cannot escape this hell
It’s in my head, it’s in my dreams
Forever my scars will bleed
My survival is my punishment
And my life is my torment
Addicted to pain and misery
There is no way out for me
Hell is in my mind
Hell is in my soul
Hell is in my heart
Hell is in myself
Traduction des paroles
La vie s'effondre autour de moi
Et je tombe en panne avec ça
Étouffant sous les décombres
Chaque jour devient plus sombre
Je suis en train de vivre dans l'ombre de la mort
Je n'ai pas d'autre choix que de me conformer
Les démons me mordent de l'intérieur
Pour toujours je vais errer dans les ténèbres
Je vis dans un enfer auto infligé
Avec un sourire de douleur sur mon visage
Je vis dans un enfer auto infligé
Maladie sans fin de l'âme
Prisonnier dans ma cellule
Je ne peux pas échapper à cet enfer
C'est dans ma tête, c'est dans mes rêves
Pour toujours mes cicatrices saigneront
Ma survie est ma punition
Et ma vie est mon tourment
Accro à la douleur et à la misère
Il n'existe aucun moyen pour moi
L'enfer est dans mon esprit
L'enfer est dans mon âme
L'enfer est dans mon coeur
L'enfer est en moi