Hora Zulu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caigan del Cielo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caigan del Cielo » de Hora Zulu.
Paroles
Al cielo pido que en mi alma llueva
Que aquellas nubes aqui se paren
Y que en mi pecho se abran portales
Lluevan mis males sobre esta cueva…
Caigan del cielo junto a tu pelo
Las primaveras que atras quedaron
Y aquel otoño tras los cristales
Viva en mi invierno tu dia mas claro
Lluevan verdades que no sean nuevas
Sirva la luna de blanco faro
Ya ni la entiende aquel que la lleva
Rompa el silencio mi desamparo
Hoy ya no se ni cuanto la quiero
Ni me lo quieren contar las horas
Cielo; refugiate en mi agujero
Quiero enterrarte mientras me lloras
Deja que luego me cante el tiempo
La vieja historia de que he perdido
Deja que vuelva a soñar despierto
Hace ya que me di por vencido
Deja que luego me silbe el viento
La vieja copla que habia olvidado
Ya ni recuerdo cuanto hay de cierto
Ni cuantas cosas habré inventado
Al cielo miro le pido y lloro
Sin saber casi ni lo que quiero
Soy como aquel que perdió el tesoro
Por enterrarlo en un agujero
Por comprender donde mi alma mora
Deje mi orgullo por los tinteros y
Como el que mira pasar las horas
Ahora me miro con desconsuelo
Hace ya tiempo que mis fronteras
Son una raya pintá en el suelo
Y por hacer lo que de mi esperas
Ando mirando siempre pal cielo
Se me olvidó que hay una manera
De no mojarme entre tanto duelo
Caigan mis lagrimas desde arriba
Niegue su llanto mi propio credo
Deja que luego me cante el tiempo
La vieja historia de que he perdido
Deja que vuelva a soñar despierto
Hace ya que me di por vencido
Deja que luego me silbe el viento
La vieja copla que habia olvidado
Ya ni recuerdo cuanto hay de cierto
Ni cuantas cosas me habré inventado
Traduction des paroles
Au ciel je prie pour qu'il pleuve dans mon âme
Que ces nuages se dressent
Et que dans ma poitrine ouvrir les portails
Fais pleuvoir mes maux sur cette grotte…
Tomber du ciel par vos cheveux
Les sources laissées derrière
Et cet automne derrière les cristaux
Vivre dans mon hiver votre jour le plus léger
Il pleut des vérités qui ne sont pas nouvelles
Servir la lune phare blanc
Celui qui le porte ne le comprend plus
Briser le silence mon impuissance
Aujourd'hui je ne sais même plus à quel point je l'aime
Ils ne veulent même pas me dire les heures.
Ciel; prendre refuge dans mon trou
Je veux t'enterrer pendant que tu pleures
Laisse moi alors chanter le temps
La vieille histoire que j'ai perdue
Laisse moi rêver encore éveillé
Il a été un moment depuis que j'ai donné jusqu'
Laissez le vent siffler sur moi
La vieille copla que j'avais oubliée
Je ne me souviens même plus comment il est vrai plus.
Ou comment beaucoup de choses que j'ai faites jusqu'
Je regarde le ciel je demande et je pleure
Sans savoir presque ce que je veux
Je suis comme celui qui a perdu le trésor
Pour les enterrer dans un trou
Pour comprendre où habite mon âme
Laisser ma fierté pour l'encre et
Comme celui qui regarde passer les heures
Maintenant je me regarde avec consternation
Ça fait un moment que je n'ai plus de frontières
Ils sont une bande peinte sur le sol
Et pour avoir fait ce que vous attendez de moi
Je cherche toujours mon pote Sky
J'ai oublié il y a un chemin
Si Je ne me mouille pas pendant mon deuil
Tombe mes larmes d'en haut
Nie tes pleurs mon propre credo
Laisse moi alors chanter le temps
La vieille histoire que j'ai perdue
Laisse moi rêver encore éveillé
Il a été un moment depuis que j'ai donné jusqu'
Laissez le vent siffler sur moi
La vieille copla que j'avais oubliée
Je ne me souviens même plus comment il est vrai plus.
Pas de combien de choses que j'ai faites jusqu'