Hopie Spitshard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Old Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Old Song » de Hopie Spitshard.
Paroles
Turnin' the dials on the radio
It’s the same ole, same ole
Aiyo it feels like I heard it all before
Isn’t this a remake from way long ago
Should we blame the h*es or the men who like
But it’s always been the same song since the first
Nothin' brand new ‘bout that topic
Is it ‘bout the profit? Really why we dyin' now?
Is it ‘bout the fame?
Is it ‘cause they lyin' ‘bout the money to they name?
People act so funny when you step into this game
But they all end up the same, goddamn shame
Everyone’s an artist but nobody creates
Wait, maybe it’s about to be a change
Lookin' at this outcast like isn’t Hopie strange
I’m a true head and I’m lookin' for a place to
Lay down my hat so let’s lay down some tracks, foo'
It’s the same old song
Wonder why we rewinding the same old song
Listenin' to this sh*t are we be
Be seekin' something better
But they keep playin' the same old song
In the back of my head
Wonder why majority of rappers I met
Think they steady breaded out, headed out the door
With money on their brain, just dummies with a chain
And a name tryna build so they start a little beef
That’s a gimmick
Nobody stayin' focused on the lyrics
Everyone’s a critic and nobody is an artist
Everyone is in to kill but everyone’s a target
Generation built tryna come up on a one-up
Still tryna build but gotta deal with all the karma
Silly how a dollar bill will switch your whole style
Couple people interest now you mister profile
All the while, I’ll be the one on the side
Never lookin' for a coattail to ride
So oh well it’s a right side beer on the right
My writing speak for itself every single time
It’s the same old song
Wonder why we rewinding the same old song
Listenin' to this sh*t are we be
Be seekin' something better
But they keep playin' the same old song
So I lust for the memory, once upon a tape deck
Waitin' for my weekend, gather up my paycheck
Rock it to the record store, lose it on the LPs
Trees and the air I smoke, lost in my headphones
Dead room, dense smoke, daddy shake his head, no-
Body ever tell me nothin' till the night fall
Head nod heavy through the ‘90s till my neck hurt
Write in every margin, steady sharpenin' my pencils
And there they go, though all of a sudden
Full of that bullsh*t, back with
Say it was a cycle but I swear sh*t washed up
Money on a stripper pole, b*tches getting tossed up
Rappers in the kitchen tryna cook a proper obstacle
Nobody listenin', rather bring the figures in
Wishin', waitin', call me impatient
Face it, not everything that glitters gon' make it
It’s the same old song
Wonder why we rewinding the same old song
Listenin' to this sh*t are we be
Be seekin' something better
But they keep playin' the same old song
Traduction des paroles
Tourner les cadrans à la radio
C'est le même ole, même ole
Aiyo j'ai l'impression d'avoir tout entendu avant
N'est ce pas un remake d'il y a longtemps
Faut-il blâmer les h * es ou les hommes qui aiment
Mais ça a toujours été la même chanson depuis le premier
Nothin' de la marque new ‘bout ce sujet
Est-ce ‘bout le bénéfice? Vraiment pourquoi on meurt maintenant?
Est-ce " combat de la renommée?
Est-ce parce qu'ils mentent sur l'argent qu'ils appellent?
Les gens agissent si drôle quand vous entrez dans ce jeu
Mais ils finissent tous par la même, putain de honte
Tout le monde est un artiste mais personne ne crée
Attendez, peut-être que c'est sur le point d'être un changement
Regarder ce paria comme N'est pas Hopie étrange
Je suis une vraie tête et je cherche un endroit pour
Pose mon chapeau, alors laisse tomber quelques pistes, foo'
C'est la même vieille chanson
Je me demande pourquoi on rembobine la même vieille chanson
Écoute ce sh * t sommes-nous être
Être chercher quelque chose de mieux
Mais ils continuent à jouer la même vieille chanson
Dans l'arrière de ma tête
Je me demande pourquoi la majorité des rappeurs que j'ai rencontrés
Je crois qu'ils sont sortis, qu'ils sont sortis par la porte
Avec de l'argent sur leur cerveau, juste des mannequins avec une chaîne
Et un nom tryna construire donc ils commencent un peu de boeuf
C'est un truc
Personne ne reste concentré sur les paroles
Tout le monde est critique et personne n'est artiste
Tout le monde est là pour tuer mais tout le monde est une cible
Génération construite tryna venir sur un one-up
Toujours tryna construire mais je dois faire face à tout le karma
Idiot comment un billet d'un dollar va changer tout votre style
Couple personnes intérêt maintenant vous monsieur profil
Pendant tout ce temps, je serai celui sur le côté
Jamais à la recherche d'un coattail à monter
Donc oh eh bien c'est une bière à droite sur la droite
Mon écriture parle d'elle même à chaque fois
C'est la même vieille chanson
Je me demande pourquoi on rembobine la même vieille chanson
Écoute ce sh * t sommes-nous être
Être chercher quelque chose de mieux
Mais ils continuent à jouer la même vieille chanson
Donc, je convoite la mémoire, il était une fois sur un jeu de bande
Attendre mon week-end, récupérer mon chèque de paie
Balancez-le au magasin de disques, perdez-le sur les disques
Les arbres et l'air que je fume, perdu dans mes écouteurs
Chambre morte, fumée dense, papa secoue la tête, non-
Le corps ne me dira jamais rien jusqu'à la nuit tombée
Tête hochement de tête lourd à travers les années 90 jusqu'à ce que mon cou me fait mal
Écrivez dans chaque marge, affûtez mes crayons
Et là, ils vont, bien que tout d'un coup
Plein de ce bullsh * t, retour avec
Dis que c'était un cycle mais je jure que sh * t a échoué
De l'argent sur un poteau de strip-teaseuse, b * tches se faire jeter
Rappeurs dans la cuisine tryna cuire un obstacle approprié
Personne n'écoute, plutôt apporter les chiffres
Wishin', waitin', appelez-moi impatient
Avouez-le, pas tout ce qui brille gon ' faire
C'est la même vieille chanson
Je me demande pourquoi on rembobine la même vieille chanson
Écoute ce sh * t sommes-nous être
Être chercher quelque chose de mieux
Mais ils continuent à jouer la même vieille chanson