Hopes of Freedom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death Should We Falter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death Should We Falter » de Hopes of Freedom.
Paroles
The Rebels:
Some people spread rumor that the hero
Is living here in the forest prisoner of his sorrow
We’re searching for this legendary man
Who will lead our army to the redemption of our land
Rise! Rise for them! Rise for her! Rise for us!
After some hours lost in this forest
We are rapidly approaching the end of our quest
We find him by chance and present ourselves
And ask him to lead us to send all the gods to the grave
Rise! Rise for them! Rise for her! Rise for us!
Fight! Fight for them! Fight for our land!
Stay, wait and die?
Fight, rise and ride?
You must break free
For victory!
Stay, wait and die?
Fight, rise and ride?
Future is in your hands
Follow your dreamland!
The Hero:
Why me? Why must I fight again?
Will I live my entire life in sadness, grief and pain?
The Rebels:
You’re the One who can win where we failed
No! You, hero, don’t let his wonderful land burn in hell
Stay, wait and die?
Fight, rise and ride?
You must break free
For victory!
Stay, wait and die?
Fight, rise and ride?
Future is in your hands
Follow your dreamland!
We take our swords my friends
It’s time to gather the last rebels
The Ancient Gods' reign must end
Send men to ring the Deliverance Bell!
We take our swords my friends
It’s time to gather the last rebels
The Ancient Gods' reign must end
Send men to ring the Deliverance Bell!
Traduction des paroles
rebelle:
Certaines personnes répandent la rumeur que le héros
Vit ici dans la forêt prisonnier de sa douleur
Nous recherchons cet homme légendaire
Qui conduira notre armée à la rédemption de notre terre
Lieu! Lieu pour eux!!! Lieu pour elle! Lieu pour nous!
Après quelques heures perdues dans cette forêt
Nous approchons rapidement de la fin de notre quête
Nous le trouvons par hasard et nous nous présentons
Et demandez lui de nous conduire à envoyer tous les dieux dans la tombe
Lieu! Lieu pour eux!!! Lieu pour elle! Lieu pour nous!
La lutte! Se battre pour eux! La lutte pour notre terre!
Rester, attendre et mourir?
Lutte, se lever et se déplacer?
Vous devez libérer
Pour la victoire!
Rester, attendre et mourir?
Lutte, se lever et se déplacer?
L'avenir est dans vos mains
Suivez votre pays des rêves!
héros:
Pourquoi moi? Pourquoi dois-je me battre à nouveau?
Vais-je vivre toute ma vie dans la tristesse, le chagrin et la douleur?
rebelle:
C'est toi qui peux gagner là où on a échoué
Non! Toi, héros, ne laisse pas sa merveilleuse terre brûler en enfer
Rester, attendre et mourir?
Lutte, se lever et se déplacer?
Vous devez libérer
Pour la victoire!
Rester, attendre et mourir?
Lutte, se lever et se déplacer?
L'avenir est dans vos mains
Suivez votre pays des rêves!
Nous prenons nos épées mes amis
Il est temps de rassembler les derniers rebelles
Le règne des Dieux Anciens doit prendre fin
Envoyez des hommes sonner la cloche de la délivrance!
Nous prenons nos épées mes amis
Il est temps de rassembler les derniers rebelles
Le règne des Dieux Anciens doit prendre fin
Envoyez des hommes sonner la cloche de la délivrance!