Hopes Die Last — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blackhearted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blackhearted » de Hopes Die Last.
Paroles
Tome asiento y descansar un poco
Necesito un poco de tiempo para decirte esto
Esta es la historia del día yo quería algo más
Ese día me decidí a escuchar la llamada
Así fue como terminé contra
Contra la pared
¡Sí!
El frío se elevaba
La niebla se estaba cayendo
Se conocieron en el medio del aire donde yo estaba respirando
Así que me puse a contar mis latidos
Mientras mis pesares traían yo abajo
Solo en esta noche de invierno
Es mi agujero negro
No importa cuánto lo intente
Estoy ciego
La oscuridad se alimenta mis ojos
Es mi agujero negro
'Hasta que me doy cuenta de que morí
Sentí en mi boca el sabor de la hierba
Y mi corazón estalló en mi pecho
No sabía cuánto tiempo dormí
Como una muñeca abandonada
Entonces yo no estaba seguro de llegar al amanecer
Aprieto mis dientes y me doy cuenta
No hay manera, no hay camino a casa
Ahora estoy perdido no hay salida
El vuelo cuervos eran
Los lobos se acercaban
Se conocieron en el medio de la ruta en la que yo estaba arrastrándome
Así que de repente podía probar su sed de sangre
Mientras que mis piernas eran simplemente ir entumecida
Mientras que mis piernas eran simplemente ir entumecida
Mientras mis pesares traían yo abajo
El frío se elevaba
La niebla se estaba cayendo
Mientras que mis piernas eran simplemente ir entumecida
Así que me puse a contar mis latidos
Mientras mis pesares traían yo abajo
Solo en esta noche de invierno
Es mi agujero negro
No importa cuánto lo intente
Estoy ciego
La oscuridad se alimenta mis ojos
Es mi agujero negro
'Hasta que me doy cuenta de que morí
Toma mi vida!
Toma mi vida!
Enterrarme bajo el hielo!
Toma mi vida!
(Gracias a jorge bejarano por esta letra)
Traduction des paroles
Asseyez vous et reposez vous un peu
J'ai besoin de quelques temps pour vous dire cela.
C'est l'histoire du jour où je voulais quelque chose de plus
Ce jour, j'ai décidé d'écouter l'appel
C'est comme ça que je me suis retrouvé contre
Contre le mur
Oui!
Le froid était à la hausse
Le brouillard était à tomber
Ils se sont rencontrés au milieu de l'air où je respirais
Alors j'ai commencé à compter mes battements
Comme mes peines m'ont fait tomber
Seulement au cours de cette nuit d'hiver
C'est mon trou noir.
N'importe comment dur j'ai essayer
Je suis aveugle
L'obscurité nourrit mes yeux
C'est mon trou noir.
Jusqu'à ce que je réalise que je suis mort
J'ai senti dans ma bouche le goût de l'herbe
Et mon cœur a éclaté dans ma poitrine
Je ne savais pas combien de temps j'ai dormi.
Comme une poupée abandonnée
Je n'étais pas sûr que je réussirais à l'Aube.
Je serre les dents et je réalise
No way, no way home
Maintenant je suis perdu il n'y a pas d'issue
Les corbeaux volants étaient
Les Loups ont été à venir
Ils se sont rencontrés au milieu de la route sur laquelle je me traînais
Alors soudain il a pu tester sa soif de sang
Pendant que mes jambes étaient engourdies
Pendant que mes jambes étaient engourdies
Comme mes peines m'ont fait tomber
Le froid était à la hausse
Le brouillard était à tomber
Pendant que mes jambes étaient engourdies
Alors j'ai commencé à compter mes battements
Comme mes peines m'ont fait tomber
Seulement au cours de cette nuit d'hiver
C'est mon trou noir.
N'importe comment dur j'ai essayer
Je suis aveugle
L'obscurité nourrit mes yeux
C'est mon trou noir.
Jusqu'à ce que je réalise que je suis mort
Prendre ma vie!
Prendre ma vie!
Enterrez-moi sous la glace!
Prendre ma vie!
(Merci à jorge bejarano pour cette lettre)