Hope Lane is a Dead End — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Times Platinum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Times Platinum » de Hope Lane is a Dead End.
Paroles
The more I look at you, my friend,
the more entrancing you become.
Let’s just keep hitchhiking
to a place that doesn’t know
who we are or where we once were.
It’s time to start again.
Tabula Rasa, Tabula Rasa.
Oh, how sweet it would be.
Rebirth.
Rejuvinate.
Revigorate.
Save me.
Oh, how sweet these fresh flakes taste, falling on my teeth.
With the sound of snow falling onto these streets,
Silent Surreal Tranquility that just can’t be beat.
Let’s shield our eyes so we can’t look back to see
the footprints leading a search crew
to who we are today and who we’ve always been.
Why is it that this one-souled flight
takes longer to amend than the arguments of old men?
(Look at us, how far we’ve come.
Our hearts are made of gold.)
I’ve always been a fan of silver,
but not much longer.
This heart is made of gold.
(Look at us, how far we’ve come.
Our hearts are made of gold.)
Impurities cast aside,
we all have the same gears grinding
inside our minds.
(Look at us, how far we’ve come.
Our hearts are made of gold.)
It’s just a matter of who can hold out longer,
and who is stronger.
Who is stronger?
(Look at us, how far we’ve come.
Our hearts are made of gold.)
It’s just a matter of who can hold out longer,
and who is stronger.
Who is stronger?
(Look at us, how far we’ve come.
Our hearts are made of gold.)
Traduction des paroles
Plus je vous regarde, vous, mon ami,
plus vous devenez envoûtant.
Continuons à faire de l'auto stop
à un endroit qui ne sait pas
qui nous sommes ou où nous étions autrefois.
Il est temps de commencer à nouveau.
Tabula Rasa, Tabula Rasa.
Oh, qu'il est doux, il serait.
Renaissance.
Rajeunisse.
Revigorate.
Sauve-moi.
Oh, comme ces flocons frais ont un goût sucré, tombant sur mes dents.
Avec le bruit de la neige qui tombe sur ces rues,
Tranquillité surréaliste silencieuse qui ne peut pas être battue.
Protégeons nos yeux pour ne pas regarder en arrière pour voir
les empreintes menant une équipe de recherche
à qui nous sommes aujourd'hui et qui nous avons toujours été.
Pourquoi est-ce que ce vol à une âme
prend plus de temps à modifier que les arguments des vieillards?
(Regardez-nous, jusqu'où nous sommes arrivés.
Notre cœur est fait de l'or.)
J'ai toujours été un fan de l'argent,
mais pas beaucoup plus.
Ce cœur est d'or.
(Regardez-nous, jusqu'où nous sommes arrivés.
Notre cœur est fait de l'or.)
Impuretés mises de côté,
nous avons tous les mêmes engrenages de meulage
à l'intérieur de nos esprits.
(Regardez-nous, jusqu'où nous sommes arrivés.
Notre cœur est fait de l'or.)
C'est juste une question de qui peut tenir plus longtemps,
et qui est le plus fort.
Qui est le plus fort?
(Regardez-nous, jusqu'où nous sommes arrivés.
Notre cœur est fait de l'or.)
C'est juste une question de qui peut tenir plus longtemps,
et qui est le plus fort.
Qui est le plus fort?
(Regardez-nous, jusqu'où nous sommes arrivés.
Notre cœur est fait de l'or.)