Hope Lane is a Dead End — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taking Flight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taking Flight » de Hope Lane is a Dead End.
Paroles
Anticipation will only heighten the tension
and lessen the sensation.
«Relax, relax, relax.»
I don’t want to fucking relax.
This is my experiment.
I’m finally going to be free.
Strung up and strung out,
I’m caught on your hook.
What have I gotten myself into this time?
Let the adrenaline rush and seize my mind.
Raise me, raise me up to the sky.
I want to know how it feels to fly.
Raise me, raise me up to the sky.
How does it feel to finally fly?
The higher I soar, the sorer the high.
Let the toxins rush my mind.
There’s nothing that compares
to the height of this flight.
Cast your doubts aside,
this is reality.
I’m untouchable.
I’m untouchable, cast your doubts aside.
(Cast your doubts, I am invincible.)
I’m untouchable.
I’m untouchable, cast your doubts aside.
(Don't bother saving me now, I am invincible.)
Despite the idiotic method
in which this is carried out,
this is something I have longed so long for.
I feel no pain, I feel no happiness.
Take me down, bring me down.
I’m heavy as a man…
But lighter than a feather,
lighter than a feather,
(Don't bother saving me.)
lighter than a feather,
lighter than a feather,
(Don't bother saving me now.)
lighter than a feather,
lighter than a feather,
(Don't bother saving me.)
heavy as a man,
but lighter than a feather.
(I am invincible.)
Traduction des paroles
L'Anticipation ne fera qu'accroître la tension
et diminuer la sensation.
«Détendez-vous, détendez-vous, détendez-vous.»
Je ne veux pas baiser se détendre.
C'est mon expérience.
Je suis finalement en train d'être libre.
Strung et strung out,
Je suis pris sur ton hameçon.
Dans quoi me suis-je embarqué cette fois-ci?
Laissez l'adrénaline se précipiter et saisir mon esprit.
M'élever, m'élever jusqu'au ciel.
Je veux savoir comment il se sent à la mouche.
M'élever, m'élever jusqu'au ciel.
Comment se sent-on enfin à la mouche?
Plus je monte en flèche, plus triste le haut.
Laissez les toxines se précipiter dans mon esprit.
Il n'y a rien qui se compare
à la hauteur de ce vol.
Mettez vos doutes de côté,
c'est la réalité.
Je suis intouchable.
Je suis intouchable, mettez vos doutes de côté.
(Jetez vos doutes, je suis invincible.)
Je suis intouchable.
Je suis intouchable, mettez vos doutes de côté.
(Ne vous embêtez pas à me sauver maintenant, je suis invincible.)
Malgré la méthode idiote
dans lequel cela est effectué,
c'est quelque chose que j'ai envie depuis longtemps.
Je ne ressens aucune douleur, Je ne ressens aucun bonheur.
Me prendre vers le bas, me faire descendre.
Je suis lourd comme un homme…
Mais plus léger qu'une plume,
plus léger qu'une plume,
(Ne vous embêtez pas à me sauver.)
plus léger qu'une plume,
plus léger qu'une plume,
(Ne vous embêtez pas à me sauver maintenant.)
plus léger qu'une plume,
plus léger qu'une plume,
(Ne vous embêtez pas à me sauver.)
lourd comme un homme,
mais plus léger qu'une plume.
(Je suis invincible.)