Hope Lane is a Dead End — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quotients
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quotients » de Hope Lane is a Dead End.
Paroles
Into the head or out in the cold.
Into the head or out in the cold.
Into the head or out in the cold.
Into the head or out in the cold.
Into the head or out in the cold.
Into the head or out in the cold.
Ahead of us lies this epic fucking mountain.
Do you think the view from the summit is grand?
On the other side may lie green gracious valleys,
or could be the pit of despair.
Will you walk beside me?
I can’t reach the top alone.
Even the most talented man
can’t perform a duo alone.
Can you carry me while I carry you?
Keep your feet up to speed
while you run for the summit.
The top of the world should look so pristine.
Keep your feet up to speed
while you sprint for the summit.
Be sure to avoid the cougars up ahead.
The scent of our blood will only infuriate.
We must, we must trick them.
Spread the blood around the faux crash
to lead them off our trail.
Lead them off our trail.
Keep the cougars at bay.
Keep the cougars at bay.
Keep the cougars at bay.
Keep the cougars at bay.
Keep the cougars at bay.
Keep the cougars at bay.
Keep the cougars at bay.
Traduction des paroles
Dans la tête ou dans le froid.
Dans la tête ou dans le froid.
Dans la tête ou dans le froid.
Dans la tête ou dans le froid.
Dans la tête ou dans le froid.
Dans la tête ou dans le froid.
Devant nous se trouve cette putain de montagne épique.
Pensez-vous que la vue depuis le sommet est grandiose?
De l'autre côté peuvent se trouver de vertes vallées gracieuses,
ou pourrait être la fosse du désespoir.
Veux-tu marcher à côté de moi?
Je ne peux pas atteindre le sommet seul.
Même l'homme le plus talentueux
on ne peut pas faire un duo seul.
Tu peux me porter pendant que je te porte?
Gardez vos pieds à la vitesse
pendant que vous courez pour le Sommet.
Le sommet du monde devrait être si vierge.
Gardez vos pieds à la vitesse
pendant que vous sprint pour le Sommet.
Assurez-vous d'éviter les couguars devant.
L'odeur de notre sang ne fera qu'exaspérer.
Nous devons, nous devons les inciter.
Répandre le sang autour du Faux crash
pour les conduire hors de notre sentier.
Conduire hors de nos sentiers.
Gardez les couguars à distance.
Gardez les couguars à distance.
Gardez les couguars à distance.
Gardez les couguars à distance.
Gardez les couguars à distance.
Gardez les couguars à distance.
Gardez les couguars à distance.