Hoots & Hellmouth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home For Supper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home For Supper » de Hoots & Hellmouth.
Paroles
Servant could you call me brother, master could you call me son?
Mama call me home for supper when it’s done
Servant could you call me brother, master could you call me son?
Mama call me home for supper when it’s done
Gather round the table Midwestern middle children
Sway your heads, swing your eyes and sing along
'Cause that church choir’s singing with the force of a nor’easter
And it’s a great harmonious song
Servant
Seated on the left side just as seated on the right
With a great cornucopia in between
While clutching forks and knives keep a guard over your eyes
Lest another covet what you have seen
Servant
When mouths are hungry, they’re singing from their stomachs
When eyes are red, they’re singing from their toes
When lips are pursed, the kissin’s sure enough a sweet thing
Lest that puckering is evidence that something’s bout to blow
Pass around the plate and fill it up with gladness
Swing your head, sway your eyes and sing along
'Cause that church choir’s a singin' with the force of a nor’easter
And it’s a great harmonious song
Servant
Traduction des paroles
Serviteur pourriez-vous m'appeler frère, maître, pourriez-vous m'appeler fils?
Maman m'appelle à la maison pour souper quand c'est fini
Serviteur pourriez-vous m'appeler frère, maître, pourriez-vous m'appeler fils?
Maman m'appelle à la maison pour souper quand c'est fini
Rassemblez autour de la table Midwest middle children
Balancer vos têtes, balancer vos yeux et chanter le long
Parce que la chorale de l'Église chante avec la force d'un nor'Easter
Et c'est une grande chanson harmonieuse
Fonctionnaire
Assis à gauche tout comme assis à droite
Avec une grande corne d'abondance entre
Tout en serrant les fourchettes et les couteaux Gardez une garde sur vos yeux
De peur qu'un autre convoite ce que vous avez vu
Fonctionnaire
Quand les bouches ont faim, elles chantent de leur estomac
Quand les yeux sont rouges, ils chantent de leurs orteils
Quand les lèvres sont pincées, le kissin est assez sûr une chose douce
De peur que ce plissement soit la preuve que quelque chose doit souffler
Passez autour de l'assiette et remplissez - la de joie
Balancez votre tête, balancez vos yeux et chantez
Parce que la chorale de l'Église chante avec la force d'un nor'Easter
Et c'est une grande chanson harmonieuse
Fonctionnaire