Hooray! For Everything — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whisper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whisper » de Hooray! For Everything.
Paroles
Sometimes the road goes on without you
And leaves you waiting in the night
Where i’m finding out i was wrong
To turn my back on this life
And all i’ve learned is nothing stays
And it can never be that real
But if i could be with you for one day
Just to see how it could feel
If we could whisper in this screaming world
And save this dream for you and me
If we could silently become this moment
And know that it means everything
Sometimes a moment is a lifetime
Sometimes a lifetime is a dream
A million new beginnings
That we will never see
I guess my heart was never in this
And i was just too tired to fight
But there was nothing quite as lonely
As the sky was that night
The blue skies were torn apart
As i sighed melodies
Life is born out of screams
But fades away silently
The concrete lets me wait
And watch the lights disappear
You still shine in my head
As i save a place for you here
Somethings are best left unexplained
Because nothing is ever as it seems
Life is better when it’s neverending
Life is better when it’s just a dream
Traduction des paroles
Parfois la route continue sans toi
Et vous laisse attendre dans la nuit
Où je découvre que j'avais tort
Pour tourner le dos à cette vie
Et tout ce que j'ai appris c'est que rien ne reste
Et ça ne peut jamais être aussi réel
Mais si je pouvais être avec toi un jour
Juste pour voir comment ça pourrait se sentir
Si nous pouvions chuchoter dans ce monde hurlant
Et garde ce rêve pour toi et moi
Si nous pouvions devenir silencieusement ce moment
Et sachez que cela signifie tout
Parfois un moment est une vie
Parfois une vie est un rêve
Un million de nouveaux départs
Que nous ne verrons jamais
Je suppose que mon cœur n'a jamais été là
Et j'étais juste trop fatigué pour me battre
Mais il n'y avait rien de plus solitaire
Comme le ciel était cette nuit
Le ciel bleu était déchiré
Comme je soupirais mélodies
La vie est née de cris
Mais s'estompe silencieusement
Le béton me laisse attendre
Et regardez les lumières disparaître
Tu brilles toujours dans ma tête
Comme je vous garde une place ici
Somethings sont mieux laissés inexpliqués
Parce que rien n'est jamais comme il semble
La vie est meilleure quand elle ne se termine jamais
La vie est meilleure quand c'est juste un rêve