Hooray! For Everything — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere Between Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere Between Everything » de Hooray! For Everything.
Paroles
She leans her head against the bus window
And pretends to sleep as she sighs
From where she sits, she can’t stop
The world from flying by
And she said, «how long will it take
Until this all makes sense?
Because the last thing that i want right now
Is to start over again.»
And i said, «this is not the very end
It’s just the point where we stop looking back
Forever is something that you don’t understand.»
But is that what you wanted?
I wish this was a promise
That i could make
I wish i could be sure
Of one thing right now
But i just don’t know
When i say, «this is not the very end
It’s just the point where we stop looking back
Forever is something that you don’t understand.»
But is that what you wanted?
Maybe this is what you wanted?
Forever is something
Traduction des paroles
Elle se penche la tête contre la fenêtre du bus
Et fait semblant de dormir comme elle soupire
D'où elle est assise, elle ne peut pas s'arrêter
Le monde de voler par
Et elle a dit, «combien de temps ça va prendre
Jusqu'à ce que tout cela fait sens?
Parce que la dernière chose que je veux maintenant
Est à recommencer.»
Et j'ai dit, «ce n'est pas très fin
C'est juste le point où nous arrêtons de regarder en arrière
Pour toujours est quelque chose que vous ne comprenez pas.»
Mais est-ce ce que vous vouliez?
Je souhaite que ce était une promesse
Que je pourrais faire
Je souhaite que je pourrais être sûr
D'un droit de chose maintenant
Mais je ne sais pas
Quand je dis, «ce n'est pas très fin
C'est juste le point où nous arrêtons de regarder en arrière
Pour toujours est quelque chose que vous ne comprenez pas.»
Mais est-ce ce que vous vouliez?
C'est peut-être ce que tu voulais?
Forever est quelque chose