Hoopy Frood — Paroles et traduction des paroles de la chanson THE VOICE
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « THE VOICE » de Hoopy Frood.
Paroles
It doesn’t really matter, 'cos nothing really counts
It’s a little like The Matrix, there’s so much more than this
You’ll never make a difference, to what you think you’ll know
If you really want to see it, look into yourself
Hear me, see me, I’m all around you now
See me, feel me, hear me, see me, I’m all around you now
You are enlightened now
It’s not so hard to see it, it’s everything you know
You’re holding onto nothing, relax and let it go
Proof of your existence isn’t hard to find
'Cos all of your existence is what you call your mind
Hear me, see me, I’m all around you now
See me, feel me, you are enlightened now
Hear me, see me, I’m all around you now
See me, feel me, you are enlightened now
The key to life, you know the sequence
Open up your mind and see the difference
I believe that you can go the distance
Choose the dream with the least resistance
You can’t choose where you’ve already been
You can’t choose the air you’re breathing in
But you can count on your awareness
Be aware of your awareness
Who do you see in your own reflection?
Just a face or do you feel a connection?
Deep within, feel yourself
Focus in on nothing else.
Focus in on nothing else
Focus in, free yourself.
Focus in on nothing else.
Focus in on nothing else, just be yourself.
Focus in, and free yourself.
The key to life, know the secrets.
Open up your mind and see the difference.
(Focus in on nothing else.)
But you can count on your awareness.
Be aware of your awareness.
(Focus in on nothing else.)
Traduction des paroles
Il n'a pas vraiment d'importance, parce que rien ne compte vraiment
C'est un peu comme la matrice, il y a tellement plus que ça
Vous ne ferez jamais une différence, à ce que vous pensez que vous saurez
Si vous voulez vraiment le voir, regardez en vous-même
Écoutez - moi, voyez-moi, je suis tout autour de vous maintenant
Voyez-moi, Sentez-moi, écoutez-moi, voyez-moi, je suis tout autour de vous maintenant
Vous êtes illuminé maintenant
Ce n'est pas si difficile de le voir, c'est tout ce que vous savez
Tu t'accroches à rien, détends-toi et laisse tomber
La preuve de votre existence n'est pas difficile à trouver
Parce que toute votre existence est ce que vous appelez votre esprit
Écoutez - moi, voyez-moi, je suis tout autour de vous maintenant
Voyez-moi, Sentez-moi, vous êtes illuminé maintenant
Écoutez - moi, voyez-moi, je suis tout autour de vous maintenant
Voyez-moi, Sentez-moi, vous êtes illuminé maintenant
La clé de la vie, vous connaissez la séquence
Ouvrez votre esprit et voyez la différence
Je crois que vous pouvez aller la distance
Choisissez le rêve avec le moins de résistance
Vous ne pouvez pas choisir où vous avez déjà été
Vous ne pouvez pas choisir l'air que vous respirez
Mais vous pouvez compter sur votre conscience
Soyez conscient de votre conscience
Qui voyez-vous dans votre propre réflexion?
Juste un visage ou ressentez-vous une connexion?
Au plus profond de vous-même, sentez-vous
Concentrer sur rien d'autre.
Concentrer sur rien d'autre
Concentrer, libérez-vous.
Concentrer sur rien d'autre.
Concentrez-vous sur rien d'autre, soyez vous-même.
Concentrer, et de vous en libérer.
La clé de la vie, connaître les secrets.
Ouvrez votre esprit et voyez la différence.
(Se concentrer sur rien d'autre.)
Mais vous pouvez compter sur votre conscience.
Soyez conscient de votre conscience.
(Se concentrer sur rien d'autre.)