Hoola Bandoola Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tillbaka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tillbaka » de Hoola Bandoola Band.
Paroles
Sen den dan när det kom ut
Att allting som jag rör, blir guld
Kan jag inte komma 'håg
Att jag har haft en enda lugn sekund
Nu vimlar här av typer
Av allehanda slag
Dom söker mej på natten
Och dom jagar mej på dan
Det är nästan så man måste ligga i
Om man vill ta det lugnt
Tillbaka
Tillbaka där jag kom ifrån
Tillbaka
Tillbaka där jag kom ifrån
Där utanför på gatan
Håller krämarna en stor parad
Och alla gör dom konster
För dom vill så gärna se mej glad
Fixare och trixare
Tränger sej hit in
Dom skriker och besvär mej
Att beröra deras skinn
Det är nästan så man tror
Att man är domare på domedan
Tillbaka
Livet har blivit som en dröm
Om nåt som hänt en gång för längesen
Om nån som fann dom vises sten
Och ändå gjorde nånting fel
Plötsligt står man i ett hörn
Och allt det där som verka' frihet en gång
Har plötsligt blivit nån sorts bur
Som man har svårt att komma ur
Tillbaka
Visst är det synd om mänskorna
Som Indras dotter sa en gång
Men trots allt finns det tjuvar
Som man tycker jävligt illa om
Så i mitt hemliga museum
I gångar och i rum
Från källar'n upp till vinden
Är det redan nästan fullt
Av alla dom som varit här förut
Och velat bli av guld
Tillbaka
Traduction des paroles
Depuis le jour où il est sorti
Que tout ce que je touche, devient or
Je ne peux pas me rappeler
Que j'ai eu une seconde tranquille
Maintenant abonde ici de types
De toutes sortes
Ils me cherchent la nuit
Et ils me poursuivent dans la journée
C'est presque comme ça que vous devez mentir
Si vous voulez prendre, il est facile
Arrière
De retour d'où je viens
Arrière
De retour d'où je viens
À l'extérieur, sur la rue
Est-ce que les crèmes tiennent un grand défilé
Et tout le monde les fait des arts
Ils veulent me voir heureux
Fixateurs et trixeurs
Pénétrant ici
Ils crient et me dérangent
Au contact de leurs peaux
C'est presque ce que vous en pensez
Que vous êtes le juge du dôme
Arrière
La vie est devenue comme un rêve
À propos de quelque chose qui s'est passé une fois il y a longtemps
A propos de quelqu'un qui a trouvé la pierre philosophale
Et pourtant quelque chose a mal tourné
Soudain vous êtes dans un coin
Et toute cette apparente liberté une fois
Est soudainement devenu une sorte de cage
Que vous trouvez difficile de sortir de
Arrière
C'est dommage pour les gens n'est ce pas
Comme L'a dit La Fille D'Indra
Mais après tout il y a des voleurs
Que vous putain de dégoût
Donc dans mon musée secret
Dans les allées et dans les chambres
De la cave au grenier
Est il déjà presque plein
De tous ceux qui ont été ici avant
Et voulait se débarrasser de l'or
Arrière