Hoola Bandoola Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herkules
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herkules » de Hoola Bandoola Band.
Paroles
Det har bli’tt svårare att skratta
Och det går längre mellan varje gång
Och vår värld har bli’tt så liten
Att själva kroppen känns för trång
Och snart är uppfostran så fullständig
Att dom som gräver sin egen grav
Inte tänker på nåt annat
Än att dom ska ha mer betalt
Kom och sätt dej här intill mej, lilla vän
Så ska jag berätta hur det är och hur det känns
Och om du lovar mej att fråga hur jag har det
Ja, då lovar jag att fråga samma sak
För Herkules var valet
Trots allt ganska lätt
Det fanns två vägar att välja på
En var fel och en var rätt
Men vi står i var sin urskog
Utan varken vägar eller mål
Och ändå krävs det av oss
Att vi ska veta vart vi går
Kom och sätt dej…
Domedagen närmar sej
Det säger dom allihopa
Siare och profeter
Ser slutet komma mot oss
Men om livet är ett helvete för många
Och ett paradis för få
Va' fan snackar dom då om domedan för
Då är det ju samma nu som då
Kom och sätt dej…
Traduction des paroles
Il devient de plus en plus difficile de rire
Et il va plus loin entre chaque fois
Et notre monde est devenu si petit
Que le corps lui même se sent trop à l'étroit
Et bientôt l'éducation est si complète
Que ceux qui creusent leur propre tombe
Ne pas penser à autre chose
Qu'ils devraient être payés plus
Viens t'asseoir à côté de moi, un peu
Donc je vais vous dire comment c'est et comment ça se sent
Et si tu me promets de me demander comment je vais
Bien, alors je promets de demander la même chose
Pour Hercule était le choix
Après tout assez facile
Il y avait deux façons de choisir à partir de
L'un avait tort et l'autre avait raison
Mais nous sommes dans chacune de nos forêts
Sans routes ni cibles
Et pourtant, il est exigé de nous
Que nous devrions savoir où nous allons
Je viens m'asseoir…
Fin du monde approche
Ils disent tous qu'
Des voyants et des prophètes
Voyez la fin venir vers nous
Mais si la vie est un enfer pour beaucoup
Et un paradis pour les quelques
Pourquoi ils parlent du dôme
Alors c'est la même chose maintenant qu'alors
Je viens m'asseoir…