Hooded Fang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Promise Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Promise Land » de Hooded Fang.
Paroles
Time is going out the window
But we’re still moving so slow
Smaller than a grain in a silo
Faster than a flash of lighting
No matter how many times you cry
You still fall asleep with a sigh
No matter how many times you cry
Your heart is still dry
Soles are so worn and old that I can’t find the bee sting
Back to where I was lost here at the same old spring
Been covered in down but my heart ticks the same way
It’s a huge lie there is no such day
Nothing but empty willows
Fixing up yes’s and no’s
All of our steams on go But we’re still moving so slow
No matter how many times you cry
You still fall asleep with a sigh
No matter how many times you cry
Your heart is still dry
Now I don’t know
But I’ve been told
That where you lie
The sea grows old
So dream your bay
A warm blue hue
It all goes back
Not much to do Now I don’t know
But I’ve been told
That where you lie
The sea grows old
So dream your bay
A warm blue gold
It all goes back
Not much to see
Now I don’t know
But I’ve been told
That where you lie
The sea grows old
So dream your bay
A warm blue hue
Traduction des paroles
Le temps passe par la fenêtre
Mais nous avançons toujours si lentement
Plus petit qu'un grain dans un silo
Plus rapide qu'un éclair de l'éclairage
Peu importe combien de fois tu pleures
Vous vous endormez toujours avec un soupir
Peu importe combien de fois tu pleures
Ton cœur est encore sec
Les semelles sont tellement usées et vieilles que je ne trouve pas la piqûre d'abeille
Retour à l'endroit où je me suis perdu ici à la même vieille source
J'ai été couvert de duvet mais mon cœur coche de la même manière
C'est un énorme mensonge il n'y a pas un tel jour
Rien que des saules vides
Réparer les oui et les non
Toutes nos vapeurs sont en route mais nous avançons toujours si lentement
Peu importe combien de fois tu pleures
Vous vous endormez toujours avec un soupir
Peu importe combien de fois tu pleures
Ton cœur est encore sec
Maintenant, je ne sais pas
Mais j'ai dit
Que, lorsque vous mentez
La mer pousse vieux
Alors rêvez votre baie
Une teinte bleue chaude
On remonte tout
Pas grand chose à faire maintenant je ne sais pas
Mais j'ai dit
Que, lorsque vous mentez
La mer pousse vieux
Alors rêvez votre baie
Un or bleu chaud
On remonte tout
Pas grand chose à voir
Maintenant, je ne sais pas
Mais j'ai dit
Que, lorsque vous mentez
La mer pousse vieux
Alors rêvez votre baie
Une teinte bleue chaude