Honor By August — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Quiet Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Quiet Sky » de Honor By August.
Paroles
Wipe away your dreaming eyes
There’s no need for your disguise today
We can start over
Hope for more down corridors
With vacant floors we’ve never seen before
This is something new
We’re taking off and this time I can see it This time I believe we both know how to fly
I wonder where you’ve always been
But maybe I was getting in the way
London rain is falling down
But maybe you could hear the sound
Of me screaming out across the ocean
Echoing a life we left behind
Somewhere in the back end of my mind
I got this crazy idea that I missed you
So come back home and we collide
Like the crashing wave we slip and slide our way back
to each other
And take it out past the breakers where we reconvene
Begin to rise and we get high enough to see
The quiet sky in silent reverie
Tell me all your favorite lines
And I will read you mine after I listen
Show me all your subtleties that I would never see
Without you coming closer
Chours
Come home
Like a crashing wave we slide
Give it all away
Give it all away (x2)
Traduction des paroles
Essuyez vos yeux rêveurs
Il n'y a pas besoin de votre déguisement aujourd'hui
Nous pouvons recommencer
Espoir pour plus de couloirs vers le bas
Avec des étages vacants que nous n'avons jamais vus auparavant
C'est quelque chose de nouveau
Nous décollons et cette fois je peux le voir cette fois je crois que nous savons tous les deux voler
Je me demande où tu as toujours été
Mais peut être que je me mettais dans le chemin
Londres, la pluie tombe vers le bas
Mais peut être que vous pourriez entendre le son
De moi qui crie de l'autre côté de l'océan
Faisant écho à une vie que nous avons laissée derrière nous
Quelque part dans le fond de mon esprit
J'ai eu cette idée folle que tu m'as manqué
Alors revenez à la maison et nous entrons en collision
Comme la vague qui s'écrase nous glissons et glissons notre chemin du retour
les uns aux autres
Et sortez le devant les briseurs où nous nous réunissons à nouveau
Commencer à se lever et nous obtenons assez haut pour voir
Le ciel tranquille dans la rêverie silencieuse
Dites moi toutes vos lignes préférées
Et je te lirai la mienne après avoir écouté
Montrez moi toutes vos subtilités que je ne verrais jamais
Sans vous approcher
Chours
Venez à la maison
Comme une vague qui s'écrase nous glissons
Tout donner
Tout donner (x2)