Honor By August — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only In Photographs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only In Photographs » de Honor By August.
Paroles
I am looking at you now
Only in photographs, frozen memories
I hope you’re missing me and so unhappy
I remember you leaving me all alone
And I hope that you will
Feel lonely forever
And I hope that you feel it
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care at all
Surely, that would be a shame
To let it go like you did of something so good
I don’t even recognize you now
A picture screaming way more
Than a thousand words
I wish that I could turn the sound around
And drown you out or put you down
In an album far away from me
Where I can’t feel my memories
And I hope that you will
Feel lonely forever
And I hope that you feel it
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care at all
Surely, that would be a shame
To let it go like you did of something so good
I don’t even recognize you now
Echoes of my voice on the radio
Echoes of my voice
Coming through your stereo
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care at all
Surely, that would be a shame
To let it go like you did of something so good
I don’t even recognize you now
I don’t even recognize your face
I am looking at you now only in photographs
Traduction des paroles
Je te regarde maintenant
Seulement dans les photographies, les souvenirs gelés
J'espère que je te manque et que tu es si malheureuse
Je me souviens que tu m'as laissée toute seule
Et j'espère que vous vous
Se sentir seul pour toujours
Et j'espère que vous vous sentez qu'il
Clairement, nous avons été surestimés, bébé
Peut être que vous êtes heureux maintenant
Peut-être que vous n'avez même pas le soin à tous
Sûrement, ce serait une honte
Pour laisser aller comme vous l'avez fait de quelque chose de si bon
Je ne reconnais pas vous maintenant
Une image hurlant beaucoup plus
Que mille mots
Je souhaite que je pourrais faire du bruit autour de
Et vous noyer ou vous mettre vers le bas
Dans un album loin de moi
Où je ne peux pas sentir mes souvenirs
Et j'espère que vous vous
Se sentir seul pour toujours
Et j'espère que vous vous sentez qu'il
Clairement, nous avons été surestimés, bébé
Peut être que vous êtes heureux maintenant
Peut-être que vous n'avez même pas le soin à tous
Sûrement, ce serait une honte
Pour laisser aller comme vous l'avez fait de quelque chose de si bon
Je ne reconnais pas vous maintenant
Les échos de ma voix à la radio
Les échos de ma voix
En passant par votre stéréo
Clairement, nous avons été surestimés, bébé
Peut être que vous êtes heureux maintenant
Peut-être que vous n'avez même pas de soins
Clairement, nous avons été surestimés, bébé
Peut être que vous êtes heureux maintenant
Peut-être que vous n'avez même pas le soin à tous
Sûrement, ce serait une honte
Pour laisser aller comme vous l'avez fait de quelque chose de si bon
Je ne reconnais pas vous maintenant
Je ne reconnais même pas ton visage
Je ne vous regarde que sur des photos