Honor Bright — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Situation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Situation » de Honor Bright.
Paroles
So are we just making it up as we go along?*
Just making up for lost time
This was so much easier when it was just me and you
In this kiss in this night we found escape
It’s alright, it’s OK
Just sit a little closer now
I’ve been waiting for this
Don’t let me down
Don’t let me down
Darling no, don’t let me break this
Darling no, someday I’ll come back to you
I’m still waiting for you… tonight
Having you this close just makes it harder to let go But in the end you know I’m leaving
So save your goodbyes for the next time
Brush my lips with your mind as you walk by It’s the little things that mean so much more
Brush my lips with your mind one last time
It’s a memory to live on as we die
Don’t let me down
Don’t let me down
Darling no, don’t let me break this
Darling no, someday I’ll come back to you
I’m still waiting for you tonight
Waiting, waiting for you…
Each footstep promises distance,
I’m still waiting for you
Oh darling, I’m still waiting for you tonight
Traduction des paroles
Donc, sommes-nous à mesure que nous avançons?*
Juste rattraper le temps perdu
C'était tellement plus facile quand il n'y avait que toi et moi
Dans ce baiser dans cette nuit nous avons trouvé l'évasion
C'est bon, c'est OK
Assieds toi un peu plus près maintenant
J'ai été en attente pour cette
Ne me laissez pas vers le bas
Ne me laissez pas vers le bas
Chérie non, ne me laisse pas casser ça
Chéri non, un jour je reviendrai vers toi
Je suis toujours en attente pour vous ce soir...
T'avoir si près rend juste plus difficile de lâcher prise mais à la fin tu sais que je pars
Alors gardez vos adieux pour la prochaine fois
Brossez mes lèvres avec votre esprit que vous marchez par ce sont les petites choses qui signifient tellement plus
Brossez mes lèvres avec votre esprit une dernière fois
C'est un souvenir à vivre en mourant
Ne me laissez pas vers le bas
Ne me laissez pas vers le bas
Chérie non, ne me laisse pas casser ça
Chéri non, un jour je reviendrai vers toi
Je suis toujours en attente pour vous ce soir
En attente, en attente pour vous…
Chaque pas promet de la distance,
Je suis toujours en attente pour vous
Oh chérie, je t'attends toujours ce soir