Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording — Paroles et traduction des paroles de la chanson Play With Your Food
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Play With Your Food » de Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording.
Paroles
You can scratch the antique furniture to sharpen up your claws.
You can lacarate the cushiouns if you’re ever stuck indoors.
You can dig up all the flowers in the freshly planted bed, and with articles of clothing, it’s okay to pull some threads.
But I remember, as a kindergarden kitten, one phrase that left me singularly
smitten.
You can play with your food before you eat it, you can chiver your chow before
you chew.
You can play with your food, you’re gon beat it, so ducky let me play with you.
You can play with you food before you bite it, you can toy with your tuck
before the crunch.
You can play with your food why fight it, it’s a crazy little game called lunch.
Talking: Cat: So tell me ducky, what would you like to play?
It could be anything, I won’t tell your mother.
Ugly: Anything?
Well.
Singing: I’d like to paddle in the purdles, dabble in the mud, chase a???
that walks in the shallows.
Then maybe lose time, go sliding in the slime, to the marsh where you find
marshmellows.
I’ll go and slay a dragon fly, watch spider webs get spun.
When put besides the other ducks, this cat is far more fun!
Cat: I’d like to play a game that’s sharp and witty, and preferably with
something in the kitty.
You can play with your food before you nibble, you can gest with you joint
before slice.
You can play with your food but don’t dribble, my mama???
You can play with your food before you gulve it, you can miss with your meal
before you munch.
You can play with your food then pulp it, it’s a crazy little game called lunch.
Ugly: We could go rushing in the rushes, dashing down a dish, find a good place?
Then make a little camp, then cycle through the damp, for me and mate the margi.
And if the other ducklings want to come and join our games, they have to make a promise first to stop calling me names.
Cat: Oh, I’ll help you to forget the way they scolded, just as soon as I have
got my napkin folded.
INSTUMENTAL.
You can play with your food before you eat it, you can chiver your chow before
you chew.
You can play with your food you can’t beat it, so ducky ducky ducky ducky ducky
ducky ducky ducky ducky ducky let me play with you.
You can play with your food before you bite it, you can toy with your tuck
before the crunch.
You can play with your food why fight it, it’s a crazy little game…
Talking: Tell me, do you like oranges?
Ugly: I don’t know, I’ve never tried one.
Cat: Well, suck on this!
Singing: It’s a crazy little game called lunch!
Traduction des paroles
Vous pouvez gratter les meubles anciens pour aiguiser vos griffes.
Vous pouvez lacérer les coussins si vous êtes coincé à l'intérieur.
Vous pouvez déterrer toutes les fleurs dans le lit fraîchement planté, et avec des vêtements, il est correct de tirer des fils.
Mais je me souviens, en tant que chaton de maternelle, d'une phrase qui m'a laissé singulièrement
frapper.
Vous pouvez jouer avec votre nourriture avant de la manger, vous pouvez chiver votre chow avant
vous mâchez.
Vous pouvez jouer avec votre nourriture, vous allez le battre, alors ducky laissez-moi jouer avec vous.
Vous pouvez jouer avec votre nourriture avant de le mordre, vous pouvez jouer avec votre tuck
avant de le croquer.
Vous pouvez jouer avec votre nourriture pourquoi le combattre, c'est un petit jeu fou appelé déjeuner.
Parler: chat: alors dites-moi ducky, que voulez-vous jouer?
Ça pourrait être n'importe quoi, je ne le dirai pas à ta mère.
Ugly: Rien?
Bien.
Chant: je voudrais pagayer dans les purdles, barboter dans la boue, chasser un???
ça marche dans les eaux peu profondes.
Alors peut-être perdre du temps, Aller glisser dans la boue, au marais où vous trouvez
marshmellows.
Je vais tuer une mouche dragon, regarder des toiles d'araignées se faire filmer.
Lorsqu'il est mis en plus des autres canards, ce chat est beaucoup plus amusant!
Cat: j'aimerais jouer à un jeu pointu et plein d'esprit, et de préférence avec
quelque chose dans le minou.
Vous pouvez jouer avec votre nourriture avant de grignoter, vous pouvez gest avec vous joint
avant de trancher.
Tu peux jouer avec ta nourriture mais ne dribble pas, ma maman???
Vous pouvez jouer avec votre nourriture avant de vous gulve, vous pouvez manquer avec votre repas
avant de vous grignoter.
Vous pouvez jouer avec votre nourriture puis la pulpe, c'est un petit jeu fou appelé déjeuner.
Laid: nous pourrions aller se précipiter dans les joncs, fringant un plat, trouver un bon endroit?
Ensuite, faites un petit camp, puis faites du vélo à travers l'humidité, pour moi et accouplez la margi.
Et si les autres canetons veulent venir se joindre à nos jeux, ils doivent d'abord faire une promesse d'arrêter de m'appeler.
Cat: Oh, je vais vous aider à oublier la façon dont ils ont grondé, dès que je l'ai
eu ma serviette pliée.
INSTUMENTAL.
Vous pouvez jouer avec votre nourriture avant de la manger, vous pouvez chiver votre chow avant
vous mâchez.
Vous pouvez jouer avec votre nourriture, vous ne pouvez pas les battre, donc un canard canard canard canard canard
Ducky Ducky Ducky Ducky laissez-moi jouer avec vous.
Vous pouvez jouer avec votre nourriture avant de la mordre, vous pouvez jouer avec votre tuck
avant de le croquer.
Vous pouvez jouer avec votre nourriture pourquoi le combattre, c'est un petit jeu fou…
Parler: dites-moi, Aimez-vous les oranges?
Moche: je ne sais pas, je n'en ai jamais essayé un.
Chat: Bien, sucer sur ce!
Chant: c'est un petit jeu fou appelé lunch!