Honeybrowne — Paroles et traduction des paroles de la chanson 8 Roses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 8 Roses » de Honeybrowne.
Paroles
Night’s falling on the off ramp
Trucks roll by above me on the road
And the sun is melting into the buildings
Everybody’s rushing to get on home
Seems like I’ve been standing here for hours
Hours longer than the good Lord should allow
With a plastic bucket and some flowers
Caughtup in your headlights now
8 roses
8 roses
Red roses wrapped in cellophane
I hate roses
I hate roses
But 8 roses
Still remain
I guess you’re home by now from the hotel laundry
I hope you didn’t have to wait to catch a ride
Did you bring the kids a little something from the kitchen
And it’s finally cooling off outside
8 roses
8 roses
Red roses wrapped in cellophane
I hate roses
I hate roses
But 8 roses
Still remain
Now why in the hell did we ever come here to the city
I guess it’s not like we left anything behind
Since they took the farm it hasn’t been that easy
I guess we didn’t have a choice this time
But I wish I could be there, lying by your side
But I’ll be standing here till somebody buys
8 roses
8 roses
Red roses wrapped in cellophane
I hate roses
I hate roses
But 8 roses
Still remain
Traduction des paroles
La nuit tombe sur la rampe
Les camions passent au dessus de moi sur la route
Et le soleil fond dans les bâtiments
Tout le monde se précipite pour rentrer à la maison
On dirait que je suis là depuis des heures
Heures de plus que le bon Dieu devrait permettre
Avec un seau en plastique et quelques fleurs
Caughtup dans vos phares maintenant
8 les roses
8 les roses
Roses rouges enveloppées dans de la cellophane
Je déteste les roses
Je déteste les roses
Mais 8 roses
Restent encore
Je suppose que vous êtes à la maison maintenant de l'hôtel, laverie
J'espère que vous n'avez pas eu à attendre pour prendre un tour
Avez vous apporté aux enfants un petit quelque chose de la cuisine
Et il se refroidit enfin dehors
8 les roses
8 les roses
Roses rouges enveloppées dans de la cellophane
Je déteste les roses
Je déteste les roses
Mais 8 roses
Restent encore
Pourquoi diable sommes nous venus ici en ville
Je suppose que ce n'est pas comme si on avait rien laissé derrière nous
Depuis qu'ils ont pris la ferme ça n'a pas été si facile
Je suppose qu'on n'avait pas le choix cette fois
Mais j'aimerais pouvoir être là, couché à tes côtés
Mais je serai là jusqu'à ce que quelqu'un achète
8 les roses
8 les roses
Roses rouges enveloppées dans de la cellophane
Je déteste les roses
Je déteste les roses
Mais 8 roses
Restent encore