Honey Cone — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Feeling's Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Feeling's Gone » de Honey Cone.
Paroles
How can I give you what I’m asking for
Oh, oh baby, when the feeling’s gone?
(When the feeling is gone)
How can I respect the things you say
Oh, oh baby, when the feeling’s gone?
(When the feeling is gone)
You promised together we’ll always remain
You said, my love wouldn’t be in vain
Now didn’t you, baby?
You changed everything about me but my name
Now didn’t you, baby?
There’s nothing more to say
Let’s go our separate ways, oh baby
How can I take you back into my arms
Oh, oh baby, when the feeling’s gone?
(When the feeling is gone)
And how can I forgive what you’ve done
Oh, oh baby, when the feeling’s gone?
(When the feeling is gone)
Where were you when I needed you?
You know what you said and do You said, and to each life some tears would fall
Now didn’t you, baby? Hey, hey, hey
You said, your love for me would dry them all away
Now didn’t you, baby?
It’s all over, dear
I cried my last tears for you
But I want you to know I’m gonna keep on giving my love
But not to you, baby, hey, hey, hey
I want you to know I’m gonna keep on needing someone
But it won’t be you, baby
Oh, oh baby, oh how can I give my love
When the feeling is gone?
How can I love you?
Traduction des paroles
Comment puis-je vous donner ce que je demande
Oh, oh bébé, quand le sentiment est parti?
(Quand le sentiment est parti)
Comment puis-je respecter les choses que vous dites
Oh, oh bébé, quand le sentiment est parti?
(Quand le sentiment est parti)
Vous avez promis ensemble nous resterons toujours
Tu as dit que mon amour ne serait pas vain
Maintenant, n'avez-vous pas, bébé?
Tu as tout changé sur moi sauf mon nom
Maintenant, n'avez-vous pas, bébé?
Il n'y a rien de plus à dire
Allons-y séparément, Oh bébé
Comment te ramener dans mes bras
Oh, oh bébé, quand le sentiment est parti?
(Quand le sentiment est parti)
Et comment puis-je pardonner ce que vous avez fait
Oh, oh bébé, quand le sentiment est parti?
(Quand le sentiment est parti)
Où étais-tu quand j'ai eu besoin de toi?
Vous savez ce que vous avez dit et avez-Vous dit, et à chaque vie quelques larmes tombent
Maintenant, n'avez-vous pas, bébé? Hé, hé, hé
Tu as dit que ton amour pour moi les sécherait tous
Maintenant, n'avez-vous pas, bébé?
C'est dans tous, chers
J'ai pleuré mes dernières larmes pour vous
Mais je veux que tu saches que je vais continuer à donner mon amour
Mais pas pour vous, bébé, hey, hey, hey
Je veux que tu saches que je vais continuer à avoir besoin de quelqu'un
Mais ce ne sera pas toi, bébé
Oh, oh bébé, oh, comment puis-je donner mon amour
Quand le sentiment est parti?
Comment puis-je vous aime?