Home — Paroles et traduction des paroles de la chanson El País del Deseo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El País del Deseo » de Home.
Paroles
Y yo creí que, tal vez,
lo podría conseguir.
intenté alejarme,
intenté disimular.
y yo creí que, tal vez,
lo podría conseguir.
intenté alejarme,
intenté disimular.
intenté dejar de ser
y de sentir,
de latir.
intenté mutilarme
y ya no sé lo que hago aquí.
y yo busqué
donde no podía encontrar.
me escondí tras de mí,
me entregué a la mediocridad.
pero, la farsa ha terminado
y este vacío es tan real.
y es tan inútil tratar de explicarse
que nada va a cambiar.
tan solo quiero descansar.
dejar de huir.
poder gritar.
es tan inútil tratar de explicar
cuando todo es tan vulgar.
cuando todo es tan vulgar.
cuando todo es tan vulgar.
no sé lo que hago aquí,
ya no sé lo que hago aquí.
ya no sé lo que hago aquí.
(Gracias a Castelao por esta letra)
Traduction des paroles
Et j'ai pensé que, peut-être,
J'ai pu l'obtenir.
J'ai essayé de m'éloigner,
J'ai essayé de le couvrir.
et j'ai pensé que, peut-être,
J'ai pu l'obtenir.
J'ai essayé de m'éloigner,
J'ai essayé de le couvrir.
J'ai essayé d'arrêter d'être
et pour se sentir,
battre.
J'ai essayé de me mutiler.
et je ne sais plus ce que je fais ici.
et j'ai cherché
où je ne pouvais pas le trouver.
Je me suis caché derrière moi,
Je me suis livré à la médiocrité.
mais, la farce est terminée
et ce vide est donc réel.
et il est donc inutile d'essayer de les expliquer
que rien ne va changer.
Je veux juste me reposer.
arrêter de courir.
être en mesure de crier.
il est donc inutile d'essayer d'expliquer
quand tout est si vulgaire.
quand tout est si vulgaire.
quand tout est si vulgaire.
Je ne sais pas ce que je fais ici.,
Je ne sais plus ce que je fais ici.
Je ne sais plus ce que je fais ici.
(Merci à Castelao pour cette lettre)