Hombres G — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si te vas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si te vas » de Hombres G.
Paroles
Nosotros no tenemos secretos
nos regalamos el tiempo,
convertimos el mundo en nuestro
y lo hacemos girar.
Nosotros conocemos los sueños,
somos los dueños del aire.
Yo se que no es demasiado tarde,
aún podemos luchar.
Si te vas,
si no te vuelvo a ver,
jamás me encontrarás,
nunca me lo perdonaré,
si te vas.
Nosotros somos el universo,
somos los amos del cielo,
somos los llamas de amor eterno
que nadie apagará.
Pero si tu dejas tu sitio,
si te apartas y te vas,
te perderé sólo como un niño
que se adentra en el mar.
Si te vas,
si no te vuelvo a ver,
jamás me encontrarás,
nunca me lo perdonaré,
si te vas.
Vuelve a sonreir,
sólo una vez mas.
Me convertiré en lluvia
si te vas.
Pero si ya no crees en mi no intentes regresar,
ya no querré verte nunca más.
Si te vas.
Si te vas.
Si te vas.
Si te vas.
Traduction des paroles
Nous n'avons pas de secrets
nous nous donnons du temps,
nous faisons du monde notre propre
et nous la faire tourner.
Nous connaissons les rêves,
nous sommes propriétaires de l'air.
Je sais que c'est pas trop tard,
on peut encore se battre.
Si vous laissez,
si je ne vous vois pas encore,
tu ne me trouveras jamais,
Je ne me pardonnerai jamais.,
si vous laissez.
Nous sommes l'univers,
nous sommes les maîtres du ciel,
nous sommes les flammes de l'amour éternel
personne ne va l'éteindre.
Mais si vous quittez votre place,
si vous marchez loin et de laisser,
Je vais vous perdre seulement comme un enfant
ça va dans la mer.
Si vous laissez,
si je ne vous vois pas encore,
tu ne me trouveras jamais,
Je ne me pardonnerai jamais.,
si vous laissez.
Sourire de nouveau,
juste une fois de plus.
Je vais me transformer en pluie
si vous laissez.
Mais si tu ne crois plus en moi, n'essaie pas de revenir.,
Je ne veux plus vous voir.
Si vous laissez.
Si vous laissez.
Si vous laissez.
Si vous laissez.