Hollywood Undead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disease
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disease » de Hollywood Undead.
Paroles
I need you god so won’t you please help me now
These are the only cards that you dealt me out
This is the moment that we won’t be held down
Our words are broken but their spoken aloud
So come together, come together again
The time is now let Armageddon begin
They say beginnings always starts with the ends
I say forever and forever amen
Forget what you are
Forget what you feel
Stand apart but fall together
Nothing ever lasts forever
We’re born to live
We’re born to die
We’re forced to swallow these pills
And to never ask why
What I’ve become?
Why can’t you see?
That everybody, everybody, everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Feeling my pain
Hang in the gallows
Cast the rain
Feeling so hollow
Run into shame
Deep in the shallow
Not the same but feeling so hollow
I crashed the train just to start a revolution
I’m not insane I just want to be free
It’s not the same if it’s our execution
Let them all see you’re undead just like me So I’m to blame, the one to follow
Give it away, got nothing to follow
Fuck the fame, fuck the sorrow
Live with the day and never tomorrow
Forget what you are
Forget what you feel
Stand apart but fall together
Nothing ever lasts forever
We’re born to live
We’re born to die
We’re forced to swallow these pills
And to never ask why
What I’ve become?
Why can’t you see?
That everybody, everybody, everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
I tried to believe, on my knees it’s so hard
And they pick and they pull and they tear you apart
But they won’t let me go No they won’t let me go And I’m dying baby, dying baby
Dying so slow
Walk in the world, it’s so empty and dull
In the land of the beautiful, beauty is cold
They won’t let me go No they won’t let me go And I’m dying baby, dying baby
Dying alone
We’re born to live
We’re born to die
We’re forced to swallow these pills
And to never ask why
What I’ve become?
Why can’t you see?
That everybody, everybody, everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Traduction des paroles
J'ai besoin de toi Dieu alors ne veux tu pas m'aider maintenant
Ce sont les seules cartes que tu m'as distribuées
C'est le moment où nous ne serons pas retenus
Nos paroles sont brisées mais elles sont parlées à haute voix
Alors venez ensemble, venez ensemble à nouveau
Le temps est maintenant que Armageddon commence
Ils disent que les débuts commencent toujours par les extrémités
Je dis pour toujours et pour toujours amen
Oublie ce que tu es
Oublie ce que tu ressens
Se démarquer mais tomber ensemble
Rien ne dure jamais éternellement
Nous sommes nés pour vivre
Nous sommes nés pour mourir
On est obligés d'avaler ces pilules
Et de ne jamais demander pourquoi
Ce que je suis devenu?
Pourquoi ne pouvez-vous pas voir?
Que tout le monde, tout le monde, tout le monde a cette maladie
Tout le monde a cette maladie
Le sentiment de mes douleurs
À accrocher dans la potence
Fonte de la pluie
Se sentir si creux
Courir dans la honte
Profondément dans le peu profond
Pas la même chose mais se sentir si creux
J'ai écrasé le train juste pour commencer une révolution
Je ne suis pas folle je veux juste être libre
Ce n'est pas la même si c'est notre exécution
Laissez-les tous voir que vous êtes morts-vivants comme moi, donc je suis à blâmer, celui à suivre
Le donner, je n'ai rien à suivre
Baise la gloire, baise le chagrin
Vivre avec le jour et jamais demain
Oublie ce que tu es
Oublie ce que tu ressens
Se démarquer mais tomber ensemble
Rien ne dure jamais éternellement
Nous sommes nés pour vivre
Nous sommes nés pour mourir
On est obligés d'avaler ces pilules
Et de ne jamais demander pourquoi
Ce que je suis devenu?
Pourquoi ne pouvez-vous pas voir?
Que tout le monde, tout le monde, tout le monde a cette maladie
Tout le monde a cette maladie
Tout le monde a cette maladie
J'ai essayé de croire, à genoux c'est si dur
Et ils ramassent et ils tirent et ils vous déchirent
Mais ils ne me laisseront pas partir non ils ne me laisseront pas partir et je meurs bébé, bébé mourant
Mourir si lentement
Marcher dans le monde, il est si vide et terne
Au pays du beau, la beauté est froide
Ils ne me laisseront pas partir non ils ne me laisseront pas partir et je meurs bébé, bébé mourant
Mourir seul
Nous sommes nés pour vivre
Nous sommes nés pour mourir
On est obligés d'avaler ces pilules
Et de ne jamais demander pourquoi
Ce que je suis devenu?
Pourquoi ne pouvez-vous pas voir?
Que tout le monde, tout le monde, tout le monde a cette maladie
Tout le monde a cette maladie
Tout le monde a cette maladie
Tout le monde a cette maladie
Tout le monde a cette maladie