Holly Tomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cat's Eye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cat's Eye » de Holly Tomas.
Paroles
I don’t like the smell of Autumn
and I just can’t remember why
I can leave this world when I want to
just by looking at the sky
honey you deserve yourself…
Maybe this has been in dreaming
or maybe this has been for real
takes so much strength to avoid it
the point at which our pasts congeal
honey you deserve yourself…
I don’t like the smell of Autumn
and I just can’t remember why
I can leave this world when I want to
and look at you through my cat’s eye
honey you deserve yourself…
I can leave this world… when I want to
and look at you… through my cat’s eye
Traduction des paroles
Je n'aime pas l'odeur de l'Automne
et je ne me souviens pas pourquoi
Je peux quitter ce monde quand je veux
juste en regardant le ciel
le miel que vous méritez-vous…
Peut être que cela a été dans le rêve
ou peut-être que cela a été pour de vrai
il faut tellement de force pour l'éviter
le point où notre passé se fige
le miel que vous méritez-vous…
Je n'aime pas l'odeur de l'Automne
et je ne me souviens pas pourquoi
Je peux quitter ce monde quand je veux
et regarde toi à travers mon oeil de chat
le miel que vous méritez-vous…
Je peux quitter ce monde... quand je veux
et regarde-toi... à travers l'Œil de mon chat