Holly Near — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Bet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Bet » de Holly Near.
Paroles
If I only had a dollar I’d spend it with the women
Who sing to me sweet melodies of women loving
Songs with room for growing that show us where we’re going
So caringly, that dare me to grow up fighting strong
You bet I sing love songs
Songs that carry me along
Through fearful times and tender times
Songs of mother love
Songs of my lover’s love
Singing the songs of loving myself
If I only had an hour, I’d spend it with the women
Who live the lives, the fighting lives
Lives that inspire the songs of women working
Fighting for our senses courageously
Preparing me for battles that are yet to be won
Linger on the details
The part that reflects the change
There lies revolution
Our everyday lives, the changes inside
Become our political songs
Traduction des paroles
Si je n'avais qu'un dollar je le dépenserais avec les femmes
Qui me chantent de douces mélodies de femmes aimantes
Des chansons avec de la place pour grandir qui nous montrent où nous allons
Tellement caringly, que j'ose grandir en combattant fort
Vous pariez que je chante des chansons d'amour
Des chansons qui me portent
À travers les temps craintifs et les temps tendres
Chansons de mère amour
Chansons de l'amour de mon amant
Chanter les chansons de m'aimer
Si je n'avais qu'une heure, je la passerais avec les femmes
Qui vivent les vies, les vies de combat
Des vies qui inspirent les chansons des femmes qui travaillent
Se battre pour nos sens courageusement
Me préparer pour les batailles qui sont encore à gagner
Attardez-vous sur les détails
La partie qui reflète le changement
Là se trouve la révolution
Nos vies quotidiennes, les changements à l'intérieur
Devenez nos chansons politiques