Holly Near — Paroles et traduction des paroles de la chanson What About Me?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What About Me? » de Holly Near.
Paroles
You poisoned my sweet water. You cut down my green trees.
The food you feed my children is the cause of their ill disease.
The world is slowly falling down. The air is not fit to breathe.
And yet you seem to think that you can keep doing as you please
Oh, what you gonna do about me?
Oh, what you gonna do about me?
We work in your factories. We study in your schools.
Fill the penitentiaries and the military too.
I can feel the future trembling as the word gets passed around.
There are more of us than we know if we can find our common ground
And they know that or they would not be trying to shut us down.
Oh, what you gonna do about me?
Oh, what you gonna do about me?
Oh, what you gonna do about me?
Oh, what you gonna do about me?
The world falls into greedy hands when we the people fall asleep.
This is not new, each generation wakes to make the leap.
But this time it’s not just people. It is planet and life itself.
So we dust off all the lessons learned and take wisdom off the shelf.
Oh, what you gonna do about me?
Oh, what you gonna do about me? We shall not be moved
Traduction des paroles
Tu as empoisonné mon eau douce. Tu as coupé mes arbres verts.
La nourriture que vous nourrissez mes enfants est la cause de leur maladie.
Le monde est lentement en train de chuter. L'air n'est pas apte à respirer.
Et pourtant vous semblez penser que vous pouvez continuer à faire ce que vous voulez
Oh, ce que tu vas faire de moi?
Oh, ce que tu vas faire de moi?
Nous travaillons dans vos usines. Nous étudions dans vos écoles.
Remplissez les pénitenciers et les militaires aussi.
Je peux sentir l'avenir trembler alors que le mot passe.
Nous sommes plus nombreux que nous ne le savons si nous pouvons trouver un terrain d'entente
Et ils le savent ou ils n'essayeraient pas de nous fermer.
Oh, ce que tu vas faire de moi?
Oh, ce que tu vas faire de moi?
Oh, ce que tu vas faire de moi?
Oh, ce que tu vas faire de moi?
Le monde tombe dans gourmande mains quand nous les gens s'endorment.
Ce n'est pas nouveau, chaque génération se réveille pour faire le saut.
Mais cette fois, c'est pas juste des gens. C'est la planète et la vie elle-même.
Donc, nous dépoussiérons toutes les leçons apprises et prenons la sagesse de l'étagère.
Oh, ce que tu vas faire de moi?
Oh, ce que tu vas faire de moi? Nous ne serons pas déplacés