Holly Near — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shirt in the Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shirt in the Wind » de Holly Near.
Paroles
Driving cross the prairie, no one in sight for hours
A lonely house appears and I wonder who is living there
Next to the run down tractor there is a homemade clothesline
The sheets and shirts are waving like they’re running from a dust storm
I no longer have an address. My clothes are in a suitcase
I don’t know where I am but being lost seems so familiar
I am the run down tractor. I am the homemade clothesline
The sheets and shirts are waving like they’re dancing at a honky-tonk
Who is the one who lives here? Have I ever been that lonely?
Is that the wind that’s crying or coyotes in the grassland?
Feel like a shirt in the wind, feel like my threads are showing thin
Losing my shape against the sky, I can’t remember why
Feel like a shirt in the wind, feel like my spirit is growing thin
Like a dress that’s flying high, pinned against the sky
I can’t remember why
The city is before me, the lights define the skyline
A job is waiting for me a like a pair of shiny handcuffs
I see the tractor in the mirror. The sheets and shirts are still now
And the shadow of a woman who once could dance the night away
The rain that crossed the prairie evaporates to nowhere
The storm that came is a storm that passed and I made it to the morning
Feel like a shirt in the wind — Feel like my threads are showing thin
Losing my shape against the sky, and I can’t remember why I Feel like a shirt in the wind, losing my shape against my skin
I am a dress that’s flying high, pinned against the sky
Just the clouds and I
Traduction des paroles
Traverser la prairie, personne en vue pendant des heures
Une maison solitaire apparaît et je me demande qui y vit
À côté du tracteur délabré il y a une corde à linge maison
Les draps et les chemises agitent comme s'ils fuyaient une tempête de poussière
Je n'ai plus l'adresse. Mes vêtements sont dans une valise
Je ne sais pas où je suis mais être perdu me semble si familier
Je suis le tracteur. Je suis la corde à linge maison
Les draps et les chemises agitent comme ils dansent à un honky-tonk
Qui est celui qui vit ici? Je n'ai jamais été seul?
C'est le vent qui pleure ou les coyotes dans la prairie?
Sentez-vous comme une chemise dans le vent, sentez-vous comme mes fils montrent mince
Perdre ma forme contre le ciel, Je ne me souviens pas pourquoi
Sentez-vous comme une chemise dans le vent, sentez-vous comme mon esprit est de plus en plus mince
Comme une robe qui vole haut, épinglée contre le ciel
Je ne me souviens pas pourquoi
La ville est devant moi, les lumières définissent l'horizon
Un travail m'attend comme une paire de menottes brillantes
Je vois le tracteur dans le miroir. Les draps et les chemises sont encore maintenant
Et l'ombre d'une femme qui pourrait danser toute la nuit
La pluie qui a traversé la prairie s'évapore vers nulle part
La tempête qui est venue est une tempête qui a passé et je suis arrivé au matin
Sentez — vous comme une chemise dans le vent-sentez-vous comme mes fils montrent mince
Perdre ma forme contre le ciel, et je ne me souviens pas pourquoi je me sens comme une chemise dans le vent, perdre ma forme contre ma peau
Je suis une robe qui vole haut, épinglée contre le ciel
Juste les nuages et moi